tahaton

Sanoit aiheuttaneesi paljon tahatonta vahinkoa ja koit tämän olevan tilaisuutesi hyvitykseen.

You said you had caused so much unintended damage, you felt this was your chance to make amends.

äidin yllättävän edistyksen - tai omien tekojen tahattomat seuraamukset.

The surprising progress made by our mothers... Or the unintended consequences Of our own actions.

Mitätöisit tahattomien vaikutusten lain.

So you're repealing the law of unintended consequences.

Ilmoituksella voi olla tahattomia seurauksia.

Hank, a public statement like that can have a lot of unintended consequences.

Kaikissa tutkimuksissa on aina tahattomia seurauksia.

In any search for knowledge, there are always unintended consequences--

Nyt, katso tahattomia seurauksia.

Now, dig the unintended consequences.

Sodalla on aina tahattomia seuraamuksia.

Bringing us to the law of unintended consequences.

Toiminnalla voi olla tahattomia seurauksia.

Actions can have unintended consequences.

He allekirjoittivat sen. Emme ole vastuussa tahattomista seurauksista.

She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences.

On olemassa laki tahattomista seurauksista.

There's something called the law of unintended consequences.

Puhutaan hetki tahattomista seurauksista.

Let's talk for a second about unintended consequences.

Sille on tehtävä jotain. - Tarpeeksi kauas palaaminen - suojaisi tahattomilta vaikutuksilta.

So you think that if you go back far enough, the extinction events will cover all your unintended consequences.

Luulen teidän vapauttaneen tappavan viiruksen - ja tämä olevan tahaton tulos.

I believe that you and Marshall Bowman conspired to distribute a deadly virus, And this is the unintended result.

Pyyteettömän asian tahaton sivuvaikutus.

An unintended side effect of an altruistic goal. Altruism?

Rokotteella oli tahaton sivuvaikutus.

The vaccine had an unintended side effect.

Se oli tahaton hyöty, jota luonnollisesti hyödynsimme.

It was unintended political capital. Did we gain the advantage in that race? How could we not?