| "Maroney löytyi komerosta tajuttoman ukkomiehen ja neitsyen kanssa." | "Maroney found in closet with unconscious married man and inbred virgin." Again? No way. |
| -Tein hänestä tajuttoman. | Well, I made him unconscious. |
| -Valvontakameran mukaan iltanne päättyi puoli kahdelta, kun kirjaimellisesti pudotit tajuttoman Timin Neptunen sairaalan ensiapuun. | According to a surveillance tape... your evening ended at 1:30 a. m. When you dropped, and I mean dropped... an unconscious Tim outside the Neptune Memorial ER. |
| Ennen kuin tajusin, olin yläkerrassa, tajuttoman argentiinalaisen paikalla. | Soon I was upstairs, standing in for the unconscious Argentinean. |
| Entä, jos vierailija nosti tajuttoman ruumiisi Sjællandin merestä? | What if that visitor pulled your unconscious body out of the Sea of Zealand? |
| - Eivät kaikki löydä tajutonta miestä metroaseman laiturilta. | Not everyone finds an unconscious man on the platform of an underground station. |
| - En riisu tajutonta. | I'm not taking off an unconscious guy's shirt, Shawn. |
| Haluatko kantaa tajutonta äijää kadulla? | You wanna carry an unconscious dude down the street? |
| Hän sanoi haluavansa tietää, millaista oli - rakastella tajutonta. | He said he wanted to know what it was like.. ..to make love to someone who was unconscious. |
| Hän teeskenteli tajutonta. | He was pretending to be unconscious. |
| 1976 totesin, että on mahdollista - synkronoida kaksi erilaista mieltä - jakamaan tietoa tajuttomassa tilassa. | I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. Like a string between two tin cans. |
| Raakalainen on nyt neljättä tuntia tajuttomassa unessa. | The Brutal is now in fourth hour of unconscious sleep. |
| - Kaksi amerikkalaista opiskelijaa, - Alex Campbell ja tyttö Patricia Wilson, kutsuivat konstaapelia - ja ilmoittivat tajuttomasta miehestä laiturilla. | Two students, an American, Alex Campbell, and a girl, Patricia Wilson... called a constable and reported a man unconscious on the platform. |
| Ehkä ilmassa tuntui lupaus talvesta - tai ehkä se johtui tajuttomasta komeasta miehestä, - jonka Amelia löytäisi pellolta. | "Maybe it was the first whisper of winter in the air, "or maybe it was the unconscious handsome man "with porcelain skin and curious clothing |
| Soittaja ilmoitti tajuttomasta henkilöstä. | Call came in as a 54 unconscious. |
| Meidän on huumattava Harry syvään, tajuttomaan uneen. | What we're going to do is find something to put Harry under. We can put him in some kind of deep unconscious sleep. |
| Meidän täytyykin päästä hänen tajuttomaan mieleensä. | It is his unconscious mind we must reach. |
| - Kuten otatte sormenjäljet tajuttomalta mieheltä? | Such as fingerprinting an unconscious man. |
| Henkiinjäänyt näyttää tajuttomalta. | Survivor looks unconscious. |
| Hän näytti tajuttomalta. | He looked pretty unconscious in that picture. |
| Mitä aiot tehdä tajuttomalle sheriffille? | Message received, Mr. Reese. But what do you plan to do about the unconscious Marshal in the lavatory? |
| Olin valmistellut kokonaisen puheen, jonka aioin pitää tajuttomalle ruumiillesi. | I had this whole speech that I was preparing to give your unconscious body. |
| "Heräät usein tajuttomana - jos pidät hauskaa kuten minä." Katso tätä. | "You're gonna be woken up unconscious pretty often... if you're gonna have fun the way I like to have fun." |
| - Arthur saattaa yhä olla tajuttomana. | - there's a shot arthur's still unconscious. bummer. |
| - Carter on yhä tajuttomana. | - She's still unconscious. |
| - Ehkä tajuttomana | - Maybe unconscious. |
| - En tiedä kuinka kauan hän oli tajuttomana. | I don't know how long he was unconscious. |
| - He joko erehtyivät - tai kidnappaajat värjäsivät tyttärenne hiukset, - kun he huumasivat hänet tajuttomaksi. | They were either mistaken, or the kidnappers dyed your daughter's hair when they drugged her unconscious. |
| - Hän meni tajuttomaksi jälleen. | - He's unconscious again. |
| - Hän varmaan meni tajuttomaksi osumasta. | He must have been knocked unconscious by the impact. |
| - Ravistelitte hänet tajuttomaksi | You shook him unconscious. |
| - Tyttö voisi ehkä selittää koko jutun - ellen olisi lyönyt häntä tajuttomaksi lapiolla. | - You know what? She can maybe explain the whole thing if, uh... if I hadn't have knocked her unconscious with a shovel. - (Laughs) That's... |
| Siis sinun mukaasi meidän tajuttomat vartalomme ovat planeetalla. | You're saying that our unconscious bodies are still on the planet. |
| Ennen sitä käytettiin usein tajuttomien elvytyksessä. | In the old days they often used it to revive unconscious patients. |
| - He eivät ole kuolleet. He vain ovat tajuttomia seuraavat 30min. | -They're not dead, they're unconscious. |
| - He ovat tajuttomia mutta hengittävät. | They're unconscious but still breathing. |
| - Kaksi miestä, parikymppisiä, tajuttomia. | - Tell me what you see. Two men, mid-20s, both unconscious. |
| - Kauanko olemme olleet tajuttomia? | How long have we been unconscious? |
| - Luulen että he ovat tajuttomia. | - I think they're unconscious. |
| Älä kajoa tajuttomiin tyttöihin. | And next time you find a girl unconscious, you don't touch her. You get it? |
| Ne on tehty tajuttomille ihmisille ja ne liukenevat suussa. | They are made for unconscious people and simply dissolve in the mouth. |
| "Useat urarikolliset on mystisesti toimitettu - Metropolisin asemille, useimmiten tajuttomina." Clark, tiedätkö sinä mitään tästä? | Numerous career criminals have been mysteriously delivered to stations throughout the metro area, in most cases unconscious." |
| - Kyllä ovat, luultavasti tajuttomina. | They're there, most likely unconscious. |
| - Olitte tajuttomina? | - You were unconscious? |
| Aivomme saavat signaaleja, vaikka nukummekin. Koska olemme tajuttomina, ne yrittävät muokata ajatuksistamme jonkinlaisen mielleyhtymän. | When we sleep, our brain continues to receive signals, but because we're unconscious, it tries to structure our thoughts into some sort of association. |
| Ehkäpä heidän ei tarvitse näytellä kun olemme tajuttomina. | I guess they figure they don't need to keep up the act if we're unconscious. |
| Heidät huumattiin tajuttomiksi morfiinilla ennen hirttämistä. | They were injected with morphia... so they'd be unconscious when hanged. |
| "Aikaa on 1-2 minuuttia, ja hän on luultavasti tajuton." | "You'll have about a minute and a half, "and she'll probably be unconscious when you do it." |
| "Ei laiska, vaan tajuton". | "He's not lazy. He's unconscious... " |
| "Herra Constantine on kunnossa, mutta tajuton haettaessa." | "Mr. Constantine will be unconscious but in perfect condition when picked up. |
| "Hän sokaisee jotkut uhrinsa osoittaakseen mahtinsa -" "tai hän ei kestä uhrin katsetta vaikka uhri olisi tajuton." | The blinding of some of the victims could be a symbol of his power over the partner... or an inability to bear his or her gaze, even if it is unconscious. |
| "Minä tunnen lapseni ja hän saattaa olla tajuton nyt, | "I know my kid, and she may be unconscious now, |
