| Hän on tavattoman hyvin säilynyt. | He is, unusually well-preserved. |
| Lynette Scavon ensimmäisestä työpäivästään alkaen on ollut selvää, - että hänen uusi pomonsa, Nina, on tavattoman kireä. | Since her first day on the job, it had been clear to lynette scavo that her new boss nina was unusually tense. |
| Olet ollut tavattoman kuumissasi koska sinun vartalosi reagoi refleksinomaisesti lämpöön. | You've been unusually hot all this time, because... because your real body... is reflexively responding to his heat. |
| Potilaassa ei ole mitään vikaa, hän on vain tavattoman lihava. | There is nothing wrong with this patient. She is just unusually fat. |
| - Ei mitään tavatonta laivaston postissa. | Well, nothing unusual in her Navy correspondence. |
| - Eikö mitään tavatonta? | - Nothing at all? Nothing unusual? |
| - On tavatonta nähdä teltta puistossa. | A tent! It's unusual to see a tent in the park. |
| - Se ei olisi tavatonta. | It wouldn't be unusual. |
| - Se mitä koet, ei ole tavatonta. | What you're experiencing is not unusual. |
| Rikoksenuusijan tuomion kasvattaminen on perustuslain vastaista, - koska se on julma ja tavaton rangaistus. | The third circuit ruled the three strikes law unconstitutional Because it resulted in cruel and unusual punishment. |
