| Aivan, ongelmia yksinkertaisen symmetrisen parametrisen ruudukon kanssa. | Ahyes,problemswiththesimplesymmetricparameterlattice... |
| Hän laati ohjelmaa, joka avaa symmetrisen poimukentän. | I think I have it. B'EIanna was writing a program to open a symmetrical warp field. AII right. |
| Sinä tuhosit meidän symmetrisen kuusemme. | You jerk, you ruined our tree! It was absolutely symmetrical! |
| - Hyvin symmetristä. | Very symmetrical. |
| Ilmavoimien kaverilla, jonka löysin oli 12 symmetristä reikää vartalossaan. | The air force guy I found had 12 symmetrical holes in his body. |
| Kaikki oli symmetristä. | Everything was symmetrical. |
| Todella symmetristä, mutta se ei riittäisi syyttäjälle. | Nice and symmetrical, but a connection? I could never get that past a D.A. in Brooklyn. |
| Ylikuormitamme heidän zpm:nsä, noin puoli tusinaa, - symmetrisessä kuviossa replikaattorimassan ympärillä. | We overload their zpms,about half a dozen of them, in a symmetrical pattern around the replicator mass. |
| Koko hakemisto on koodattu 448 bitin symmetrisellä algoritmillä. | The entire directory is encrypted with an 448 bit key symmetric algorithm. |
| Pää näyttää tosi symmetriseltä täältä katsottuna. | Um, well, I mean, his head looks very... symmetrical. From here. |
| Yritän vain pitää kaiken symmetrisenä. | Just trying to keep it symmetrical, you know. |
| Tätä voidaan kutsua symmetriseksi tiedoksi. Se on suhdeperusta maiden, yhtiöiden, rakastajien ja ystävien välillä. | We can call this symmetrical information, and it's the foundation of partnerships between countries, corporations, lovers and friends. |
| tehden maailmankaikkeuden todella symmetriseksi, Robert kollegoineen uskoo on oltava heikon voiman peilikuva, ja sen on vaikutettava peilikuva hiukkasiin, peilimateriaan. | To make the universe truly symmetrical, robert and his colleagues believe there must be a mirror image of the weak force, and it must act on mirror image particles called mirror matter. |
| -Et. Kasvoni ovat symmetriset. | No, my face is completely symmetrical. |
| Ei... - Täydellinen muoto, symmetriset... | - They are perfect, symmetrical... |
| Hän muistuttaa sinua, Carrie, mutta nipukat ovat symmetriset. | You know, Carrie, she kind of looks like you. Though Eve's auricles are asymmetric. You been admiring my auricles, Jay? |
| Hänellä on mukavan symmetriset pakarat. | Why? She has very nice, symmetrical buttocks. |
| Ihan symmetriset. | Very symmetrical. |
| Uskon, että dopamiini ja noradrenaliini stimuloivat euforiaa biologisten tekijöiden kuten tuoksun ja symmetristen piirteiden takia. | I believe dopamine and norepinephrine stimulate euphoria because of certain biological triggers like scent, symmetrical features. |
| - Etkö haluaisi heistä symmetrisiä? | Don't you want them to be symmetrical? |
| Koska vammat ovat täysin symmetrisiä. | Well, because the wounds are absolutely symmetrical here. |
| Kuusi repeämämurtumaa, lähes symmetrisiä ja samansuuntaisia - tässä, tässä ja tässä. | Six avulsion fractures that present symmetrically and nearly parallel to one another. Here, here and here. |
| Ne ovat symmetrisiä. | They're symmetrical. |
| Sama kuin joku kieltäisi meitä - katsomasta tuon tytön terhakoita ja täysin symmetrisiä tissejä. | That's like someone telling us, "Don't look at that girl's perky and impossibly symmetrical knockers." |
| Vankkarakenteisena, lihaksikkaana ja varustettuna symmetrisillä piirteillä - voisit tienata hyvät rahat eksoottisena tanssijana. | You know, based on your robust frame, muscular build and symmetrical features, you can make a good income as an exotic dancer. |
| "Ne näyttävät oikein kivoilta, symmetrisiltä." | "They seem very nice, symmetrical." |
| Ja lisäksi ne muotoiltiin uudestaan, symmetrisiksi. | And it's not just making them smaller. They completely reshape them. They make them more supple and symmetrical. |
| Se on symmetrisin näkemäni sikiö. | That is the most symmetrical fetus I've ever seen. |
| - Juttu on liiankin siisti, liian symmetrinen. Se siinä on hullusti. | - It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it. |
| - Niin. Itse asiassa kummallista, - että kuolleelle omistettu rakennus on noin pikkutarkan symmetrinen. | It's built for a dead person, yet he was doing all that symmetrical stuff. |
| Lyhyt, symmetrinen, hiuksia päässä. | She's short, symmetrical, hair on top? |
| Molemmissa aivopuoliskoissa on symmetrinen toimintakyky. | Good symmetrical activity in both hemispheres. |
| Olet spontaani, - symmetrinen ja sen lisäksi - | You're spontaneous. You're symmetrical. |
