| - Mittava geneettinen mutaatio, - joka luo symbioottisen lisäkkeen. | Massive genetic mutation, creating a symbiotic appendage. |
| Aavistin symbioottisen suhteen muukalaisten sekä organismin välillä. | I sensed a symbiotic relationship between the aliens and the organism. |
| Erottelun väärä oletus - elämän symbioottisen suhteen torjumisen kautta. | The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life. |
| Hei, piristyisitkö jos antaisimme sinulle symbioottisen loistenpuhdistuksen? Piristyisitkö? | Hey, would it cheer you up if we gave you a symbiotic parasite cleaning? |
| Ja varustettuna elämän symbioottisen yhteyden ymmärryksellä, meitä ohjatessa todellisuuden kasvava luonne, ei ole mitään, mitä emme voisi tehdä tai saavuttaa. | And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish. |
| -osana symbioottista suhdettamme. | -lt's a part of our symbiotic relationship. |
| Hyvin symbioottista. | Very symbiotic. |
| Minun ja Richardin puhumaton sopimus kukoisti toissailtana yhdessä kauniissa.. symbioottisessa liikkeessä. | Me and Richard's unspoken bond blossomed the other night in one beautiful... symbiotic act. |
| Nämä yhteisöt ovat symbioottisessa suhteessa. | These two societies are intertwined in a symbiotic relationship. |
| Kasvavasta ja symbioottisesta luonnon lain puolista. | The emergent and symbiotic aspects of natural law. |
| Sitä kutsutaan symbioottiseksi suhteeksi. | It's called a symbiotic relationship. |
| Monilla tärkeitä symbioottisia tehtäviä. | Many serving symbiotic functions. |
| Totta. Ennen kuin ymmärsin, että olemme symbioottisia. | Before I realized that we were symbiotic. |
| Tiedän jonkin verran Leviathaneista ja heidän symbioottisista Piloteistaan. | I know a little something of the Leviathans and their symbiotic Pilots. |
| Te olette 85-vuotias ja erikoistunut symbioottisiin kasveihin. | You, sir, are 85, a specialist in symbiotic plant life. |
| Tiesittekö, että tryffelin elinkaari - perustuu monimutkaisiin symbioottisiin suhteisiin? | Did you know that the life cycle of a truffle... relies on a complex chain of symbiotic relationships? |
| - Kautta historian Berthan voimat omaavilla - on ollut symbioottinen vaikutus toisiin eliölajeihin. | Historically, creatures as powerful as Big Bertha have a symbiotic relationship with other life forms on this planet. |
| - Se on symbioottinen suhde. | It's a symbiotic relationship. Relationship. |
| JULKAISIJA Suhde on symbioottinen. Jos sankari päästäisi konnan päiviltä hänen elämänsä saattaisi käydä tylsäksi. | They're in a symbiotic relationship in that if the villains were to do off the hero I think they would probably find themselves a little listless. |
| Jean-Luc, tämä ei ole symbioottinen suhde. | Jean-Luc, this is not a symbiotic relationship. |
| Jos notkuja puhui totta ja heillä on symbioottinen suhde, - kuka tietää millainen vaikutus sillä saattaa olla häneen. | Now, if what the Lurker said is true and there is a symbiotic relationship... who knows what kind of influence it may have over her. |
