| - Kiinnostukseni on persoonatonta. | My interest is impersonal. Should you have any intention... |
| - Se oli persoonatonta. | - It felt so impersonal. |
| - Tosi persoonatonta Kauanko se vie? | it just feels so impersonal. |
| - Tuo on melko persoonatonta. | - Quite impersonal, isn't it? - So it is. |
| - Tuo on niin mautonta ja persoonatonta. | Oh, it's so tacky and impersonal. Really? |
| En pysty muuntautumaan persoonattomasta alaisestasi - yhtäkkiä rakastajattareksesi. | I can't have an impersonal, high-pressure day with you, then eat and make love, all in half an hour. |
| Hän meni persoonattomaan hotelliin. Hänen huoneestaan löytyneet tavarat liittyvät töihin. | Instead, she checked into an impersonal motel and everything we collected from her room is work-related, so... |
| Hän sopeutui persoonattomaan työpaikkaan. | One who adjusted to an impersonal workplace. |
| Mietitään kylmään persoonattomaan rikostutkintatyyliin, koska olemme parin mattokarvan päässä tapauksesta. | Figure it out in a cold, impersonal, CSl-like manner, cos we're a couple of carpet fibres away from a case. |
| Hittolainen, se vain tuntuu niin persoonattomalta. | Damn. It just seems so impersonal. |
| Taktiikka, jota joku pitää epäreiluna ja persoonattomana. | A tactic that some believe is unfair and impersonal. |
| Olen pahoillani, mutta seitsemän ihmisiän jälkeen persoonattomat kysymykset ovat tylsiä. | l'm sorry, but after seven lifetimes the impersonal questions aren't much fun any more. |
| Niin monet rakennukset täällä ovat aikakapseleita, - persoonattomien bisnesrahastojen pois lukitsemia. | So many buildings around here are time capsules, locked away by an impersonal business trust. |
| Aseet ovat persoonattomia. | Guns are so impersonal. |
| Ne ovat kylmiä ja persoonattomia. | They're... cold and impersonal. |
| Nettikutsut ovat niin persoonattomia. | Evites are so impersonal. |
| Tallenteet ovat ikävän persoonattomia joten joudun kuvittelemaan, miltä ilmeesi näyttää juuri nyt. | as recordings are so. . sadly impersonal. . I'll have to imagine what your face looks like now. |
| Täysin persoonattomia. | Just impersonal. |
| Ei tämä paikka ole kylmä ja persoonaton. | This place isn't cold and impersonal at all. |
| Juttuni ei toimi. Se on liian persoonaton. | My story isn't working, it's too impersonal. |
| No, se on - turvallinen - ja persoonaton. | Well, it's... safe... and impersonal. |
| Olisimme löytäneet jotain henkilökohtaiseen viittaavaa, mutta tämä murha oli kylmä ja persoonaton. | So we would have found something to indicate a personal attachment, but this murder is cold and impersonal. So Danny was right... |
| Sally Ellisonin murha oli kliininen, tunteeton ja persoonaton. | Sally ellison's murder Was clinical, unemotional, and impersonal. |
