| Sen vaikutukset yhteiskuntaan tulevat ylittämään - jopa petrokemiallisen vallankumouksen. | The effects that it's going to have on society are actually going to far outstrip even those that the petrochemical revolution has had. |
| Tuholaismyrkky, toinen petrokemiallisen teollisuuden lahja, hävitti ne. | Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. |
| Se ottaa petrokemiallista jätettä öljynporauslautoilta ja muualta... En tiedä. | They take petrochemical waste from the oil rigs and such and, uh... |
| Siksi työskentelen tälle petrokemialliselle mille lie. Ja kun se lähtee muualle, kokeilemme jotain muuta, koska kalasataman pelastaminen on sen arvoista. | So I'll work for this petrochemical-whatever-the-frig, and when they're gone, we'll try something else, because it's worth it to save this harbour. |
| Se on petrokemiallisten sivutuotteiden hyödyntämislaitos. | - It's a petrochemical by-product repurposing facility! |
| Nesteet, jotka tulevat öljystä, kun sitä käsitellään ja jalostetaan toimivat rakennusaineena kaikkiin meidän petrokemiallisiin, kemiallisiin, muovisiin, farmaseuttisiin, miljoniin erilaisiin esineisiimme. | Liquids that come out of oil as it's processed and refined, create the building block for all of our petrochemical, chemical, plastic, pharmaceutical, you know, zillions of things: |
| Siellä ei lue "Öljy- ja petrokemiallinen jalostamovaltio" rekisterilaatoissa? | You can't fit "Oil and petrochemical refinery state" on a license plate? |
| Sitten tulivat lannoitteet, toinen petrokemiallinen keksintö. | Then came fertilizers, another petrochemical discovery. |
| kun petrokemiallinen aikakausi paisui ja paisui ilmaantui varoitusmerkkejä siitä että jotkin näistä kemikaaleista voisivat olla vaarallisia. | As the petrochemical era grew and grew warning signs emerged that some of these chemicals could pose hazards. |
