| Ektoplasman ennen aikainen vetäytyminen aiheutti lyhytaikaisen shokin. | Premature retraction of ectopLasm causing brief systemic shock. |
| - Äidilläni ja Darrylillä oli lyhytaikainen suhde 80-luvulla. | No. Uh, he and my mother had a brief affair back in the '80s. |
| Kuume oli lyhytaikainen. | The fever was brief. |
| Se oli ihan lyhytaikainen. | I had a brief one-time-only episode. |
| Siihen päättyi modernin arkkitehtuurin lyhytaikainen kokeilu- -V-talojen osalta. | Thus ending modern architecture's very brief experiment with the V-frame house. |
| Vain pikku nipistys, jonka jälkeen lyhytaikainen tunne - kuin tuhat aurinkoa räjähtäisi päässäsi. Saanko tikkukarkin? | Just a little pinch, folloWed by the brief sensation of a thousand suns exploding in your skull. |
