Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Был кратковременный рост, но затем уровень вернулся в норму. | There was a brief spike, but then the levels returned to normal. - Can you just look at the list? |
| Так закончился очень кратковременный эксперимент современной архитектуры с V-образным домом. | Thus ending modern architecture's Very brief experiment with the v-frame house. |
| У тебя кратковременный психотический эпизод с очевидным стресс-фактором. | You're suffering from a brief psychotic episode with an obvious stressor. |
| Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь. | The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed. |
| Я наведу справки, сэр. О, "ничтожный человек, что облечен минутным, кратковременным величьем". | Oh, little men dressed in brief authority. |
| Во время кратковременного пребывания Десницей. | During your brief tenure as Hand. |
| У нас была кратковременная связь. | We had a brief fling. |
| У нас с женой была кратковременная размолвка в браке. | My wife and I had a brief downbeat in our marriage. |
| Надуюсь, наше кратковременное присутствие, в ваших священных стенах, не слишком сильно вас побеспокоило. | I hope our brief presence within your hallowed walls was not too alarming. |
| Несмотря на её кратковременное пребывание в должности, судья Торнтон считалась многими справедливым судьей и способной дать решающий голос во многих противоречивых ситуациях. | Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions. |
| Предлагаю кратковременное нарушение правил: | I propose a brief suspension of your rules. Let me contact Watson. |
| Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть. | Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid. |