| Asutte varmaan äitinne tai kypsemmän naissukulaisen kanssa. | -Oh, no, I live here. -Really? Your mother, no doubt, or some female relative... of advanced years resides here also. |
| Jos saan sanoa, komisario, - niin odotin Scotland Yardista hieman kypsempää henkilöä. | And if I may say so, Inspector, I was expecting someone a little... more mature from Scotland Yard. |
| Kannatan kypsempää ehdokasta. | I'd plump for an older candidate if there is somebody. |
| Tarvitsen kypsempää. | I need someone more mature. |
| Yritin asettaa rajoja ennen muuttoa. Tajusin, että asian voi hoitaa kypsemmällä tavalla. | I guess I was just trying to set some boundaries before we move in, and I realize there is a more mature way to handle this. |
| Hän on mustasukkainen, kun sinä osallistut mallikilpailuun - ja seurustelet hieman kypsempien miesten kanssa. | He's just jealous. That you can take part in something like this and associate with more mature guys. Such as myself. |
| Kannattaa valita kypsempiä. | - That's something... you wanna get a riper one. |
| Toiset ovat kypsempiä kuin toiset. | Eh, some are more mature than others. You know, it's okay to be single. |
| - Joskus kannattaa olla kypsempi. | You know, Malloy, sometimes it's better just to be the bigger person. |
| Etsi joku kypsempi. | Find someone who's had time to cook. |
| Rikki ei ole samanlainen kuin tytöt koulussasi. Hän ei sovi sinulle. Hän on vanhempi ja kypsempi. | Elliot,Rikki's not like you girls you go to school with she's not a kind of girl for you she's older and more mature,kind of some of us men like that in a woman |
