kuvitteellinen

- Aidon vai kuvitteellisen ystävän?

Like, a real someone or an imaginary someone?

- Aseta ne maahan kuvitteellisen neliön jokaiseen nurkkaan.

- Put them on the ground at the four corners of an imaginary square.

- Todellisen vai kuvitteellisen?

- Real or imaginary?

10-vuotias Jackson Bellings, räjäytti kotitekoisen pommin Westings Designsilla - kuvitteellisen olennon Drillin hallinnassa.

Jackson Bellings, age 10. Detonated a homemade bomb at Westings Designs. "Under the influence of an imaginary entity named 'Drill.'"

En laita tikkua ristiin jonkin kuvitteellisen palkkion vuoksi.

I'm not lifting another finger for some imaginary reward.

- Koska rakastat kuvitteellista teetäni.

Because you love the taste of my imaginary tea.

Ammuskelet nyt kuvitteellista ystävääsi - 100 nitroglyseriinilitran lähellä!

You are now firing a gun at your imaginary friend near 400 gallons of nitroglycerin!

Hän muisti minutkin - ja viisikymmentä muuta kuvitteellista kaveria.

She remembered me, too... and fifty other imaginary friends.

Ja nyt hän toimii omin luvin, yrittäen purkaa kuvitteellista terroristiverkostoa.

And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Miksi minun piti tehdä kuvitteellista mustaa teetä?

Why did I have to make imaginary black tea? You're all hopped up and acting crazy.

En halua, että myöhästyt kuvitteellisesta tapaamisestasi.

I wouldn't want you to miss your imaginary meeting.

En ole puhunut kuvitteellisesta Jumalasta.

I have not been talking about an imaginary god.

Haluatko kertoa kuvitteellisesta puremasta ranteessasi?

Wanna tell me about that imaginary bite on your wrist?

Olet rankaissut minua koko ajan kuvitteellisesta suhteestani, - mutta kun kyse on sinusta, haluat synninpäästön.

You've been punishing me this whole time for an imaginary relationship. But when it comes back to you, you want to be let off the hook.

jonka kirjoitat itse? Sen pitää kertoa kuvitteellisesta tapaamisesta Babe Ruthin ja Hitlerin välillä.

It should be about an imaginary meeting between Babe Ruth and Hitler.

Jos satut törmäämään kuvitteellisilla vaunuillasi kuvitteelliseen seinään?

Don't help him. In case you crash your imaginary chariot into an imaginary wall?

Koukuta minua vähän lisää siihen kuvitteelliseen nektariin.

Oh, yeah, hook me up with some more of that imaginary nectar.

Onko tällä kuvitteellisella poikaystävä- murhaajalla kuvitteellista osoitetta?

So, this imaginary boyfriend-killer, do you think that he has an imaginary address?

Puhun kuvitteelliselle henkilölle.

I'm talking to an imaginary person.

Tiedän, että kerron tästä kaikesta kuvitteelliselle henkilölle, - mutta loin sinut, enkä tätä.

I know, I know I realize I'm saying all of this to an imaginary person, but I created you.

Pakko sanoa, että olet paljon älykkäämpi kuolleena ja kuvitteellisena.

You know, I gotta tell you. You are much smarter dead and imaginary.

Sen sijaan, että kuitataan ilmiö kuvitteellisena tai hallusinaationa, olisi ehkä hyödyllisempää tarkastella toimintamekanismia sen taustalla.

Discount the phenomenon as hallucinatory or imaginary, I think it's maybe more useful to look at the mechanism of action.

Perhanan kuvitteelliset kynät.

Damn imaginary pen.

Uhri viiltelee itseään yrittäessään saada kuvitteelliset hyönteiset pois ihonsa alta.

The victim cuts himself in an attempt to extract the imaginary insect.

Ehkä jopa kuvitteellisten.

Maybe even imaginary creatures.

He ovat kuvitteellisia kuten aivosi!

No, I don't! They're imaginary, like your brain!

Heittelin kuvitteellisia neuvoja.

I-I tweaked my neck trying to toss out some imaginary advice.

Hyvä ja paha ovat vain kuvitteellisia ystäviä.

Hippie talk, Sadie. Good and evil are just imaginary friends.

Ja kuvitteellisia.

Not to mention imaginary.

Kun menet paikkaan, jossa et ole koskaan ennen ollut, - kaikki ne ihmiset ovat olleet kuvitteellisia, kunnes saavut sinne.

when you go to a place you've never been before, it's like... all the people were imaginary till you got there.

- Useimmat ihmiset tietävät paljon enemmän - kuvitteellisista ystävistään kuin te.

Most people know a lot more about their imaginary friends than that, pal.

Satelliittikuvia Grantin suosikista, kuvitteellisista ohjussiiloista.

We got satellite photos of Grant's favorite imaginary missile silos.

He selittelivät todisteita mieluummin kuvitteellisilla maasilloillaan.

They preferred their imaginary natural land bridges to explain away Wegener's evidence.

Jos satut törmäämään kuvitteellisilla vaunuillasi kuvitteelliseen seinään?

Don't help him. In case you crash your imaginary chariot into an imaginary wall?

Suunnistamme kuvitteellisilla miinakentillä.

We navigate imaginary minefields.

Siksi ne tuntuvat niin kuvitteellisilta ja kuitenkin todellisilta.

That's why they seem so imaginary and yet so real!

Ehkei niin kuvitteellisille.

Maybe not so imaginary.

Ensiksi linnut kidnappasivat minut, ja puhun nyt kuvitteellisille hiirille.

First I was hijacked by birds, and now I'm talking to imaginary mice.

- Hän ei ole kuvitteellinen.

- She's not imaginary. - She's not?

- Tässä on kuvitteellinen kännykkä.

Here's an imaginary cell phone.

-Hän oli kuvitteellinen.

He was an imaginary waiter.

Aloituslinja on kuvitteellinen linja joka erottaa hyökkääjät puolustajista.

The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.

Anteeksi, konstaapeli, mutta Wisconsinissa on hullu sokea nainen, - jolla on kuvitteellinen lapsi ja hän on minulle vihainen.

"Excuse me, Officer, but there's this crazy blind lady in Wisconsin "who has an imaginary child and she's upset with me. "