| Kuolema on vienyt hunajaisen henkäyksesi, mutta sillä ei ollut valtaa kauneuteesi. | Death, that hath sucked the honey of thy breath hath had no power yet upon thy beauty. |
| Muistatko se pienen hunajaisen jolle huutelin? | Remember that little honey I was hollerin' at? |
| Hän kaataa korvaanne hunajaista myrkkyä. Heräätte ja huomaatte hokevanne: "Tasavalta!" | He'll pour a honeyed potion in your ear... and you'll wake up one day and all you'll say is, "Republic. " |
| Memphisissä, he haluavat jotain hunajaista ja makeaa... | On to Memphis, they want a nice little honey and a little bit of June bug. |
| Taasko hunajaista viiniä? | Again with the honeyed wine. |
| Tiedän mitä hunajaisessa, nutturaisessa... | And I know what's going on in that honeycombed, beehive of a-- |
| Tai "Nautin hunajaisesta unesta" sijaan sanomme: "Otan torkut." | Or instead of, "Enjoy the honey-heavy dew of slumber," "Yo, get some Z's." |
| Älkää tarttuko tähän hunajaiseen syöttiin! | Do not rise to this honeyed bait! |
| Aiemmin tänään eräs asiakas kutsui minua "hunajaiseksi". | Earlier, a customer had the effrontery to refer to me as "honey". |
| Homeros kutsuu sitä hunajaiseksi hedelmäksi. | Homer calls it a "honey-sweet fruit." |
| Silmänsä hunajaiset, | Her eyes, bowls of honey, |
| Kuulen jotain outoa hunajaisten sanojesi takaa. Epäilyni on niin vahva että se myrkyttää mieleni. | l'm hearing something strange behind your honeyed words l feel a doubt so strong it's poisoning my mind... |
| Mehiläishoitaja soittaa teille - hunajaisia levyjä WCFW: llä. | The Beekeeper be keepin' it smooth as honey, spinning the records of record on WCFW. |
| Verimakkaraa, hunajaisia kakkuja, etana kullekin. | Blood sausage, cake with Spanish honey dripping, a snail to each person. |
| Herkullinen, vaikkakin mutkikas, 30-senttinen patonki kinkulla, hunajaisilla kauraryyneillä... | A delicious, though complicated foot-long Subway- Black Forest Ham on honey oat with chipotle sauce... No, no, no, no. |
| - Hyvä tekniikka, hunajainen. | - Good technique, honey bear. |
| Ajattelin pitkää otsista ja vaaleita raitoja, ehkä muutama hunajainen. | I'm thinking side bangs with some buttery highlights, and maybe a few honey tones. |
| Aseita heiluttava, napakymppiin osuva, villin lännen hunajainen! | That gun-slinging, sharp-shooting honey-pie of the Wild West. |
| Jos en tuntisi sinua paremmin, sanoisin, että tämä on hunajainen suunnitelma. | If I didn't know you better, I'd say this is a honey of a plan. |
| Noita itse oli tietenkin aina hyvin hunajainen. | Of course, the witch herself was all honey, always honey. |
