| Eksoottista materiaa Andromedan eksoottisen materian ajuriin. | When you and harper were trying to make- Exotic matter... forandromeda's exotic matter drive. |
| Ennen kuin hän kihlasi minut, - hän oli kihloissa eksoottisen tanssijan kanssa. | I mean, for instance, do you know that before he was engaged to me, he was engaged to marry an exotic dancer? Hello! |
| He haluavat kesyn piskin. Ennemmmin, kuin tämän eksoottisen kaunottaren? | They want a domesticated mutt over this exotic beauty? |
| Hän kehitti muutaman melko eksoottisen riitin edistyneille vapaamuurareille. | - ...and he set out these rather exotic rituals for advanced Freemasonry. |
| Hän korvaa Richardsonin. Millaisen eksoottisen henkilön lienette palkannut minun tilalleni? | And even as she supplants Richardson, what person, I wonder, of what depraved exotic origin have you engaged to take my place? |
| - Aika eksoottista, vai mitä? | -Rather exotic, isn't it? |
| - Jotakin eksoottista. | Let's try something exotic. |
| - Melko eksoottista Brooklynin murharyhmälle. | Cool. Pretty exotic for a Brooklyn Homicide. |
| - Todella eksoottista. | Very exotic. |
| Aika eksoottista. | Rather exotic. |
| Ensi vuonna tähän aikaan, kisat ajetaan kahden viikon välein, - uudessa eksoottisessa helvetinloukossa, uusilla kuljettajilla radoilla ja haasteilla. | By this time next year, there will be a different race every two weeks at a different exotic hellhole with different drivers, tracks and challenges. |
| Missä eksoottisessa maassa haluat käydä tänään? | What exotic land do you wanna visit tonight? |
| Musiikin, kynttilänvalon ja drinkkien ansioista - tuntui kuin olisimme jossain eksoottisessa paikassa. | Between the music, the candlelight and the drinks,... ..it feels like we're in some exotic place. Mm. |
| Tarkoitan suurenmoista ranta-aluetta eksoottisessa Nicaraguassa. | I'm talking about prime beachfront real estate... in exotic, let it come.... Nicaragua. |
| Tunnen tarvetta olla kanssasi kahden, jossain eksoottisessa paikassa. | I feel the need to be alone with you in some exotic locale. |
| - Pidät eksoottisesta. Miksi olet täällä? | - you like exotic.Why are you here? |
| Ennen New Orleansin punaisten lyhtyjen alueella - kreivitär Willie Piazza, maison de plasirin emäntä - oli kuuluisa eksoottisesta jälkiruoastaan. | Back in the old New Orleans' red light district, Countess Willie Piazza, madame of a ritzl "maison de plasir", was famous for an exotic dessert. |
| Hän on jostain eksoottisesta pakasta. | Probably somewhere really exotic, though. |
| Hän pitää eksoottisesta ruoasta. | Actually, he really loves exotic food. |
| Järjestän hänelle helpon tilaisuuden paeta - monimutkaisen eksoottisesta kuolemasta. | I'm going to place him in an easily-escapable situation involving an overly-elaborate and exotic death. |
| - Johonkin eksoottiseen paikkaan. | Some place exotic ! |
| 1. aviomies, Earl Spencer- vei Wallisin eksoottiseen Shanghaihin 1924. | Her first husband, Navy Lieutenant Earl Winfield Spencer, swept Wallis off to the exotic world of Shanghai in 1924. |
| Ainoa todiste oli lomamatka eksoottiseen maahan - jossa hän joutui väärälle kesäleirille. | All they had on him was that he had traveled and taken some vacations to exotic locales, and had attended the wrong summer camp. |
| Haluan viedä vaimon johonkin eksoottiseen paikkaan hääpäivänämme. | - Yeah. I was thinking about taking my wife someplace exotic for our five-year... and, well, Italy was at the top of the list. |
| Haluan välkkyä johonkin eksoottiseen paikkaan kuten Fort Lauderdaleen. | I'm dying to orb someplace far away and exotic, like Fort Lauderdale. |
| Hän aikoi tienata rahaa eksoottisella tanssilla. | She thought she could bring in money dancing - the exotic kind. |
| - Kuulostaa eksoottiselta. | - Sounds exotic. |
| -Kuulostaa erittäin eksoottiselta. | l mean, the way ports are all over the world. Sounds absolutely exotic. |
| -Mikaela. -Kuulostaa eksoottiselta. | - Sounds exotic. |
| Hän esittää, ettei puhu yleiskieltä vaikuttaakseen eksoottiselta. | She pretends she doesn't speak the common tongue so that people will think she's exotic. |
| Hän tuntuu eksoottiselta. | She's exotic for you. |
| Eikö kukaan esittele minua tälle eksoottiselle olennolle? | Isn't anyone gonna introduce me... to this exotic creature? |
| - Ennen tätä toimitte eksoottisena tanssijana | OSI, you worked as an exotic dancer? |
| Maksan laskut eksoottisena tanssijana. | I do a little exotic dancing to pay the bills. |
| Vankkarakenteisena, lihaksikkaana ja varustettuna symmetrisillä piirteillä - voisit tienata hyvät rahat eksoottisena tanssijana. | You know, based on your robust frame, muscular build and symmetrical features, you can make a good income as an exotic dancer. |
| - Luulin sitä Hermesin eksoottiseksi lounaaksi! | I thought it was one of Hermes' exotic lunches! |
| Ehdottomasti luokittelisin sen eksoottiseksi. | Well, I'd definitely categorize it as, uh, exotic. |
| Ne saavat tuntemaan olon eksoottiseksi. | You know, it makes them feel exotic. |
| Opetan köyhiä lapsia laulamaan, - tai alan eksoottiseksi tanssijaksi. | I'll teach underprivileged children how to sing, or I'll dance exotically. |
| Sinua kutsuttiin eksoottiseksi. | You hear that? They called you exotic! RROWR! |
| - Kiinnostaisiko eksoottiset tanssijat? | Interested in some exotic dancers, huh? |
| - Nähkää eksoottiset tanssijat eroottisissa... | - See the exotic dancers from the erotic, |
| - Sir Danvers tuntee eksoottiset tavat. | Got any questions on any sort of exotic customs, Sir Danvers is your man. |
| Eläintarhoja on, koska meitä kiehtovat eksoottiset asiat. Ja eläintarhoissa kävijöille niiden eläimet ovat juuri sitä: | Zoos exist because we are intrigued by exotic things, and to zoo-goers, zoo animals are just that: things. |
| Haluat varmaan jakaa nämä eksoottiset kokemukset - kolmannen luokan oppilaille. | And I'm sure she's very eager to share her impressions of exotic lands across the seas with the girls of 3A. |
| Aikani eksoottisten eläinten parissa läheni loppuaan, ― mutta yksi tapaaminen oli vielä edessä. | 'With my time among America's exotic animals nearing its end, 'I had one last appointment outside the park.' |
| Antakaa silmienne nauttia näiden eksoottisten olentojen höyhenpuvusta. | Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatures. |
| Bonnaire uskoo eksoottisten lahjojen pehmittävän kuningasta. | Bonnaire hopes his exotic gifts will soften the King's mood. |
| Haluan syytesuojan - kaikelta eksoottisten eläinten salakuljetukseen liittyvältä. | I want full immunity from any association with the smuggling of exotic animals. |
| He eivät suostuneet ranskanletteihin - ja ehdotukseni ovat muka liian kalliita - koska haluan eksoottisten lintujen höyheniä. | They declined my offer to do their hair in cornrows, and all my artistic decisions have been derided as too costly... because they involve several varieties of exotic bird feathers. |
| - Jotain tosi eksoottisia, niinku Ferrero, Rocher, ja... | - Oh, something really exotic Like, um... Ferrero Rocher and, er... |
| - Onpa eksoottisia ja kalliita. | He was in London. - Very exotic and expensive. |
| - Voi, Bernard. Seikkailuja, juonia, matkoja ja eksoottisia paikkoja... | Oh, Bernard, adventure, thrills... intrigue, travel, exotic places. |
| -Täältä saa eksoottisia aineksia. | This is the place to get exotic, gourmet ingredients. |
| -Voi, kuinka eksoottisia kukkia. | - Ah, what exotic flowers. |
| Erikoisalana ohjelmiston kehittäminen. Matkustelen ympäri maailmaa eksoottisissa maissa. - Ehkä haluaisit tulla joskus mukaani. | I make unlimited CEO for a Fortune 500 company, we're in software development, and I travel all over the whole world to exotic countries which maybe you'd love to go? |
| Miksi matkustella eksoottisissa paikoissa - ja palata Sleepy Hollow'hun, missä odottaa vankeus? | Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here - was potential incarceration? |
| Päivettynyt, parkkiintunut iho kertoo heidän sekstanneen - eksoottisissa paikoissa kuten Floridassa tai New Mexicossa. | That sun-kissed leathery skin means that they've done the nasty in all sorts of exotic places like Florida or New Mexico. |
| Tieteiselokuvat, kuten Star Trek ja Tähtien sota, kuvattiin eksoottisissa kohteissa. | Ok you know those science fiction, Star Trek, Star Wars, they need an exotic location to shoot, |
| Tunnen väkeä eksoottisissa paikoissa. | - I have friends in exotic places. - Oh, yeah, like where? |
| - En tiennytkään, että tiedät eksoottisista hedelmistä. | Hadn't pegged you for an exotic fruit man, COB. |
| - Hän haki raaka-aineita - eksoottisista paikoista. | He went to all kinds of exotic places for the best ingredients. |
| - Tässä ei ole kyse eksoottisista lemmikeistä! | -This ain't about no exotic pets! |
| -Se johtunee eksoottisista eläimistä. | I think, maybe, it's all these exotic animals. |
| Epiteelisolut olivat peräisin erilaisista eksoottisista eläimistä. | The epithelial cells came from a variety of exotic animals. |
| Betty kuulunee eksoottisiin tuotteisiin? | I take it Betty's one of the exotics? |
| Fiksu veto lähettää Ashley hänen mukaansa, - etenkin, kun ottaa huomioon Salvadorin mieltymyksen eksoottisiin naisiin. | There's a nice touch... Trotting Ashley out, considering Salvador's penchant for exotic women. |
| Ja Ariella Martinez, palkkasoturi, - erikoistunut eksoottisiin myrkkyihin ja lääkeoppiin. | And Ariella Martinez, mercenary, well-versed in exotic poisons and toxicology. |
| Koeta rajoittaa selostus eksoottisiin eläimiin. | Try to limit the play-by-play to the exotic animals, Ms. Wick. |
| Lennät eksoottisiin paikkoihin. | First class travel, exotic locations. |
| Hän antoi osoitteet mikä tarkoittaa, - että voisimme olla jossain nostamassa maljaa eksoottisilla juomilla. | She even gave us the addresses, which means we could be out there somewhere overlooking Atlantis, toasting with exotic beverages. |
| Hän se vain kiertää eksoottisilla liikematkoillaan. | The world traveler off on his exotic business trips. |
| Sam osti Lindseylle syntymäpäivälahjaksi akvaarion, - täytti sen eksoottisilla kaloilla, ja Lindsey rakasti sitä 24 tuntia ennen kuin tajusi, - että hienot kalat syövät kultakaloja lounaaksi. | Sam bought Lindsey an aquarium for her ninth birthday,filled it with exotic fish, and she loved it for all of 24 hours until she realized that the... fancy fish eat the goldfish for dinner. |
| Sonny käy omaa sotaansa aistejamme vastaan - eksoottisilla ruoilla, | Sonny is conducting his own personal assault on our senses... with a flow of exotic dishes he demands daily from the kitchen. |
| Täytän paikan eksoottisilla otuksilla. | I'd fill the place with exotic creatures, yeah? |
| Paikalliset taitavat vaikuttaa eksoottisilta. | These people must be pretty exotic for you. |
| Vaikutamme varmasti eksoottisilta verilinjoinemme ja haaremeinemme. | Oh, we must seem so exotic to you, with our bloodlines and our harems. |
| Asiat, joita nyt pidät eksoottisina ja jänninä - ovat asioita, joiden takia alat vihata minua. | It's amazing, because the things you find so exotic and interesting right now... are gonna be the same things that you're gonna hate me for in the end. |
| Kahvin jälkeen menimme kävelylle, - ja hän kertoi, että luuli aina intialaisia eksoottisiksi ja salaperäisiksi. | And then after coffee, we went for a walk and she told me she always thought people from India were exotic and mysterious. |
| "Mikä oli vaimosi mielestä - "eksoottisin paikka jossa olet häntä rakastellut?" | "Where did your wife say... was the most exotic place you ever made love?" |
| -Olemme tutkineet muukalaisia. Olet silti eksoottisin löytömme. | We've dealt with aliens before, but we have never come across anything as exotic as you. |
| Bozeman oli eksoottisin paikka, jossa kävin lapsena. | The most exotic place I ever went as a kid was Bozeman. - Jules. |
| Työ vie minut eksoottisin paikkoihin kuten Brooklyniin ja Queensiin. | My occupation takes me to exotic places like Brooklyn and Queens. |
| - Päivää, eksoottinen prinsessani. | Well, hello, my exotic princess. |
| - Se on eksoottinen. | Yeah, sounds very exotic. A Mexican beach salad, yeah. |
| - Se on joko virus tai eksoottinen bakteeri. | It's gotta be viral or exotic bacteria. |
| - Sinä olet eksoottinen. | - You're exotic. |
| -Entinen eksoottinen tanssija. | Yeah. Used to be an exotic dancer. |
