| Ehkä te voitte lainata jotain... pienen ekonomisen summan auttaaksenne meitä. | Perhaps you could lend us something... a little economic help to carry it out. |
| Joka suunnasta kuulemanne ääni tulee taloista, - joita ilmaantuu kuin sieniä sateella. Se on ekonomisen ihmeen ääni. | That sound you heard coming from the East, the West, the North... houses popping up like... so many Californian wild flowers, well... that... is the sound of an economic miracle. |
| Vaikka tämä asunto - olisikin ekonomisen asteikon alapäässä - ei tarkoita sitä, että se olisi sopimaton. | Just because this establishment may be on the lower end of the economic scale does not mean that it's unsuitable. |
| Bobby, nämä on Sailorja Lula, uusimmat tänne kariutuneet, sitä ekonomista sorttia. | Bobby, this is Sailor and Lula, the 2 most recent strandees, of the economic variety. |
| Oliko se ekonomista, sosiaalista vai kulttuurillista? | Was it economic, was it social, or was it cultural? |
| Se ilmensi melkein uutta ekonomista uskontoa. | But they pitch it almost as a new economic religion. |
| Ei Freudia voi tulkita ekonomisessa kontekstissa. | My God, you can't interpret Freud in an economic context. |
| Tiedätkö mitään ekonomisesta teoriasta? | You know anything about economic theory? |
| Tällä alueella on loistava tulevaisuus, ja kaikki tuulet puhaltavat siihen suuntaan, sekä ekonomiset että teknologiset tuulet. | The future is going to be very bright in this area, and the forces are all pushing in that direction, both the economic and technological forces. |
| Näinä kovina aikoina- on tärkeää, että hallitus- tekee töitä yritysten kanssa ekonomisten mahdollisuuksien eteen. | It's essential for the state government to work hand in hand with business to create new economic opportunities. |
| "Tutkielma orjuuden ekonomisista ja poliittisista juurista." | (clears throat) "An examination of the economic, cultural, and political roots of slavery in the Old South: |
| Maailman valtioiden yhteisö ei voi sallia tälläistä räikeää petosta- -tänään hyväksyttiin aloitteet molemmille ekonomisille sanktioille ja meri saarto keinoksi eristää Nolla-Yksi. | The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception- -today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade as a means of containment and isolation of Zero-One. |
| On olemassa ekonominen konsepti, jonka mukaan esine on omistajalleen arvokas vain - sen takia, ettei sitä ole muilla. | There's an economic concept known as a positional good in which an object is only valued by the possessor because it's not possessed by others. |
| Yhteisön ekonominen rakenne on kuin paperipyyhkeen pintakudos. | You see, the economic structure of a community is like the woven fabric of a paper towel. |
| luokka: globaali ekonominen katastrofi. | Category 5, global economic impact. |
