| Kristinusko vahvistui. Hän ei halunnut valtakuntansa hajoavan Kristillisen perinteen tueksi hän piti ekumeenisen kokouksen - joka tunnetaan Nikean kirkolliskokouksena | And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea. |
| Mekin voisimme pitää oman ekumeenisen kokouksen... | Maybe we should have an ecumenical conference of our own? |
| Olen ajatellut. Tarvitsemme ekumeenisen tilaisuuden. | Reverend, l've been thinking, this might be a good time for an ecumenical service. |
| Pidämmekö taas ekumeenisen keskustelun, - missä kerron aatteidesi olevan naurettavia, kunnes annat periksi? | We gonna have another one of those ecumenical discussions where I tell you that your beliefs are ridiculous and you totally cave? |
| Hyvin ekumeenista. | Very ecumenical. |
| Pitää tehdä hyvää ekumeenista currya. | 'I must make sure the ecumenical curry is good. |
| Se on niin jännittävää ja ekumeenista. | It's so exciting, so ecumenical, so... |
| Kuulumme ekumeeniseen yhteisöön. | And we're both members of the ecumenical council. |
| Isä vei minut ekumeeniselle matkalle. | My father took me on an ecumenical tour. |
| Yksi valtava ja ekumeeninen omistajayhtiö - jossa kaikki tekevät työtä yhteisen voiton hyväksi. Ja jossa kaikilla ihmisillä on oma pörssiosakkeensa. Kaikista tarpeista on huolehdittu. | One vast and ecumenical holding company... for whom all men will work to serve a common profit... in which all men will hold a share of stock... all necessities provided... all anxieties tranquilized... all boredom amused. |
