Lehdistö ei tiedä siitä vielä. Takasit hänelle ehdollisen armahduksen - hänen tekemistään ryöstöistä. | And you've guaranteed him a conditional pardon and amnesty for all the robberies he's committed. |
Oli miten oli, aina voi tehdä ehdollisen kastamisen. | Don't worry, we can do a conditional baptism either way. Oh, great. |
Tunnetko poraussäännöt ja luvallisen ja ehdollisen käytön eron? | Are you familiar with drilling regulations? Permitted use versus conditional use? |
Meille kerrotaan että olemassaolo on väliaikaista ja ehdollista - ja tuntemamme tuska on luonnollista seurausta siitä. | You know, we are told that existence is impermanent and conditional, and that the pain that we feel is just a natural product of that. Right. |
Rakkaus on ehdollista. | Love is conditional. |
Teitpä mitä tahansa, älä opeta upealle pojallesi, että rakkaus on ehdollista. Se ei ole. | And whatever you do, don't teach that beautiful son of yours that love is conditional, because it is not. |
Kyse on ehdollisesta todennäköisyydestä. | The game is ruled by conditional probabilities. |
Muuten et pääsisi ehdolliselle vapaalle. | Otherwise, you wouldn't be getting a conditional release. |
- Pyyntöäsi kosken - olemme päättäneet antaa sinulle erikoisoikeuden - ja nimittää sinut välittömästi tämän laitoksen ehdolliseksi jäseneksi. | - Pursuant to your request we've decided to grant you a special dispensation and appoint you a conditional member of this department, effective immediately. |
Mutta nämä mukavuuden ovat ehdollisia, ja ehdot eivät ole neuvoteltavissa. | But these niceties are conditional, and the conditions are non-negotiable. |
-Se on kuitenkin ehdollinen. | - However, it is conditional. - Of course! |
Se on ehdollinen. | It's conditional. |