| - Sen eeppisen. | - The epic. |
| Eeppinen haku vaatii eeppisen hakualgoritmin. | Yeah, well, An epic search calls for an epic search algorithm. |
| Etkö näe, miten kauniin eeppisen elokuvan siitä saisi? | Can't you see what a beautiful, epic movie that would make? |
| Jimmy kertoi sinun kuvaavan tämän eeppisen tapauksen. | Jimmy told me you're going to be filming this epic, spielberg. |
| Jos haluat eeppisen taistelun - tai kuuman romanssin, olet väärässä junassa. | If you wanted some epic fight, some battle of wits, some... sweeping romance, you're on the wrong train. |
| - En ilman eeppistä tekosyytä. | No, not without an epic excuse. |
| - Turhuutesi on eeppistä. | Your uselessness is epic. |
| Aiommeko me kaksi kuolematonta jatkaa eeppistä taistoamme tuomiopäivään asti? | Are we to be two immortals locked in an epic battle until judgment day and trumpets sound? |
| Eeppinen on eeppistä. | Epic is-- epic is epic. |
| Ei, se oli eeppistä. | No, it was epic, bro. |
| Jokaisessa eeppisessä tarinassa - yksi henkilö uskoo sankariin ensimmäisenä. Joku auttaa häntä pyrkimään suuruuteen. | You know, in every epic tale, there's always one person who believes in the hero first -- someone who helps inspire them to greatness. |
| Ogi Jun taistelee tätä kaveria vastaan, jolla on 200 000 -päinen armeija - ja tappoi hänen isänsä eeppisessä taistelussa hänen edessään. | Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him. |
| Siinä suuressa eeppisessä elokuvassa kaikki ovat statisteja. | So in this big, epic movie... everybody... |
| Sinut värvätty on taistelemaan Kabedrahin armeijaan eeppisessä Evermoren taistelussa. | Thou has been recruited to fight in the glorious army of Kabedrah. The epic battle of Evermore. |
| Syntyvät väkivaltaisesti, kuolevat eeppisessä räjähdyksessä. | Born in violence, dying in epic explosions. |
| Kamppailen eeppisestä lunastumisesta, joka kronikoi... | Mine is a redemptive struggle of epic redemption which chronicles... |
| Kerro minulle eeppisestä ottelusta Ruotsin Olaf Johannsenin kanssa. | Tell me of your epic battle with Swedish Olaf Johannsen. |
| Kerrohan ihanasta eeppisestä tarinasta. | Tell me ofthis glorious epic. |
| Miksi sitten kerroit Jordanille eeppisestä epäonnistumisestasi? | Okay. Well, then why did you let Jordan know about your "epic failure"? |
| Odotan drag queen -versiota eeppisestä puheestasi. | Actually, I'm really looking forward to the drag queen re-enactment of your epic speech at The Castro. Oh god, no. |
| He sopivat, että rahat käytetään eeppiseen suurelokuvaan - joka dokumentoi muinaisten aikojen luokkataistelun. | The agreement was that the money was going to be used for the completion of the revolutionary epic documenting the class struggles of ancient times. |
| Virittäytykää huomenna eeppiseen päätökseen. | Tune in tomorrow for the epic conclusion. |
| En tiedä Se oli joku symbolinen ele - joka tuntui silloin eeppiseltä, mutta - | I don't know. Just some symbolic gesture that, at the time, seemed epic, but now only seems stupid. |
| Kuulostaa eeppiseltä. | That sounds epic. |
| Se kuulostaa raa'alta, eeppiseltä ja tunnelmalliselta. | Their sound is raw, but epic and atmospheric |
| Lähden eeppiselle lumilautailumatkalle. | I'm leaving on an epic snowboarding trip. |
| Odottakaa! Ennen eeppiselle matkalle lähtöänne... Ette voi lähteä ilman jäähyväisballadia. | Wait..wait ,before going on your epic journey you can't leave without a farewell ballad |
| Käänsit nöyryyttävän töppäyksen eeppiseksi mokaksi. | You've turned a humiliating failure into an epic fail. What's next for you? |
| Luulet rakkauttanne eeppiseksi, mutta teillä on vain tekosyitä. | You think you two have an epic love, but all you have are excuses. |
| - Ne ovat eeppiset. | Your pecs are epic. |
| Don, Hal Douglas ja Sam hoitivat eeppiset hommat. | Used to be Don, Hal Douglas and Sam here who had the lockdown on the epics. |
| Häistäni tulee uskonnolliset ja eeppiset ja kalliit, joten tarvitsen lisää elvytysrahaa. | - Well, my wedding's going to be religious-y and epic and expensive, which is why I need more of that stimmy-mummy. |
| Jamit olivat aivan eeppiset. | That jam was, like, totally epic. |
| Järjestän viikonloppuna eeppiset allasbileet. | I'll tell you what's up, mate. I am having, at the weekend, an epic pool party. |
| - Nämä ovat konsolisotia, - ei mitään eeppisiä taisteluita kuningaskunnasta, älkää viitsikö. | - Guys, these are console wars, not some epic battle for a kingdom. I mean, come on. |
| Et tehnyt eeppisiä juttuja ennen Donin kuolemaa. | Sam, you weren't doing epics until Don passed. l mean, no disrespect. |
| Homer Simpson, tiedätkö mitään, näistä eeppisistä synttäriepäonnistumisista? | Homer Simpson, do you know anything about these epic birthday fails? ; |
| Tarinani ovat lähinnä hyvänyönsatuja verrattuna eeppisiin teoksiisi. | My stories are more of a bedtime tale compared to your epic novellas. |
| Mediat yleensä kuvailevat sisällissotaa - eeppisiksi taisteluiksi kunniasta ja maineesta. Totuus on kuitenkin toinen. | Although popular media usually portrays the Civil War... as a series of epic battles for honor and glory... the reality is far from either. |
| Eeppisistä eeppisin. | Like epic to the power of epic. |
| "Alaston tuska." 12-osainen eeppinen runo. | "Naked Pain." An epic poem in 1 2 parts. |
| - Se on eeppinen saaga. | It's an epic saga. |
| - Tiedätkö mitä "eeppinen" tarkoittaa? - En. | - You know what "epic" means? |
| - Tämä on aivan eeppinen, Ed. | It's absolutely epic, Ed. |
| -Aivan eeppinen jättimoka. | I mean, total epic monster fail. |
