- Ei, tätä en olisi osannut visioida. | Oh, no, I could not envision this. |
Counterparts-levystä tuli sellainen, mitä me visioimme ennen äänitysten aloittamista. | Counterparts turned out to be the record that we envisioned when we first started working on it. |
He visioivat ajan, jolloin vaali- järjestelmää hyödyntävät poliitikot tulisivat sylkemään amerikkalaisten äänestäjien tahdon päälle. | They envisioned a time when the will of the American voters would be spat on by the politicians who exploited our electoral process. |
Kreikkalaiset, roomalaiset ja babylonialaiset - visioivat synteettisistä olioista jotka käyttäytyvät kuin ihminen, - kauan ennen sanojen "robotti" tai "androidi" keksimistä. - Niin. | The Greeks, Romans, Babylonians envisioned synthetic beings with human behaviour long before the words "robot" or "android" were ever uttered. |
Aivan kuten H. G. Wells oli visioinut - tuota hallitusta tultaisiin hallitsemaan tieteellisen diktatuurin keinoin - ja sitä ohjaisivat rodunjalostusopin periaatteet. | Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics. |
En varmasti ollut sen uuden ihmiskunnan synty, josta olit visioinut. | But surely ibis was not the protean man you had envisioned. |