| Ihmetteletkö koskaan mitä nuo tuikkivat pisteet tuolla ylhäällä ovat? | Ever wonder what those sparkly dots are up there? |
| Jenna, näetkö nuo tuikkivat tähdet? | Jenna, do you see the glowing stars? |
| Kuten yöllä tuikkivat tulikärpäset. Tuikkeet näyttävät satunnaisilta mutta matematiikka paljastaa niiden liikeradat. | Uh, like fireflies flickering on and off during a summer night, apparently random blinks of light in the darkness, but math reveals their true path and purpose: |
| Miksi tähdet tuikkivat | Why do stars twinkle in the sky |
| Se oli pieni, musta koira, jolla oli silkkinen karva - ja pienet mustat silmät, jotka tuikkivat iloisesti sen pienen kuonon ympärillä." Toto? | He was a little black dog with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose." |
| ...ilmakehän kerroksia. Tähdet näin ylhäällä eivät tuiki. Ne loistavat tasaisesti. | ...atmospheric layers, and the stars at 100,000 feet do not twinkle, but shine steadily. |
| Ehkä, mutta jos sinulta ei löydy hirviöiden hakuteosta, - aloitetaan tuiki tavallisella poliisityöllä. | Maybe. But unless you have an encyclopedia of faceless nightmare monsters, why don't we just start with a little regular detective work here? |
| En muista sanoja. Nukahda vain nopeasti. Tuiki, tuiki tähtönen. | I don't know the words to sing you just goto sleep real quick twinkle,twinkle,little star |
| Joku tuiki tuntematon nainen sanoi tulleensa takiani. | Trick, some woman I don't know and never talked to said I told her to come see me. |
| Kyse on eräästä tuiki tärkeästä tutkinnasta. | It's an ongoing investigation I've been working. Kind of takedown that makes a career. |
