Edes supersamurai ei voi loikkia rakennuksien ylitse. | Okay, even ultimate urban Samurai can't leap over buildings, okay? |
Edistys on tuumia, loikkia ja hyppyjä. | I know, I know. Progress is a game of inches, And leaps and bounds are only in hindsight, |
Haluan juosta, loikkia ja jahdata kissoja. | I totally want to run, jump, leap and chase cats. |
Jatko hänen kyvyllensä loikkia. Se tulee auringolle altistumisesta... Miten hän lentää öisin? | It is an extension of his ability to leap tall buildings, an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun. |
Meidän tulisi suorittaa tehtäväämme ja pelastaa planeettamme, - eikä loikkia kuin jokin idiootti ja kosiskella jättimäistä lutkaa. | We should be fulfilling our mission, trying to save our planet, not leaping around like some sort of idiot, attempting to woo a gigantic strumpet! |
Me loikimme... minä ensin, sinä suojaat. | We leapfrog... I go first, you cover me. |
Katsokaa, miten he loikkivat. | Look how they leap. Look how they leap. |
Ne loikkivat eteenpäin levittäen maitia- | They leap forward, mixing their sperm. |
Tunteja pimeydessä, - päivät loikkivat, - ja sama alkaa aina joka aamu. | Hours of unknowing blackness, leaping past the days and starting again each morning. |
- Loikkaa ulos. - Kukaan ei loiki autosta, ei vieri, eikä harppaa. | ~ Jump out. ~ Nobody jumps out of a car, nobody hovers, nobody leaps out. |
Lentävä veri ei loiki niskatuen yli. | No blood on the headrest. Blow-back don't leap over things. |
Ja hankajalkaiset, pienet merenelävät, jotka uivat loikkimalla. | And the copepods, a sort of tiny sea flea who swim by leaping, propelled by their limbs. |