Get a Finnish Tutor
to trot
Et voi ravata poolokentällä koko iltapäivää ja odottaa minun tekevän...
I mean, really, you can't be trotting around the polo grounds for the whole afternoon and expect me to do all--
Olen liian vanha peliin, mutta jaksan yhä ravata.
Touch old for it now, but I can still work up a bit of a trot.
Osaan ravata.
I'm trotting!
Parasta ravata tiehemme.
No, wed better trot along.
Te voitte itse ravata yhtiön toimistolle ja tilata kantajan.
You can just trot yourself right down to the company store and ask the dispatcher.
Heistä tulee samanlaisia joka tapauksessa, laukkaat tai ravaat.
They'll turn out the same whether you gallop or trot.
Se ravaa, kun sitä lyö kepillä.
He trots when you hit him with a stick.
...ravaavat parina, Kruununjalokivi ja Auringonlasku.
...trotting as a pair, it's Crown Jewel and Sundown.
Ne ravaavat parina.
They're trotting like a pair.
Ja minä ravasin sillä!
And I trotted him!
En ikinä odottanut näkeväni Auringonlaskua ravaamassa noin.
I never expected to see old Sundown trotting like that again.
Kun Mel katsoi ulos ja näki sen kirotun kissan ravaamassa tiellä etsimässä Eldonia.
When Mel looks up and sees that damn cat, trotting' down the road, searching' for Eldon.
Maamme vihollisille. Olkoon heidän housunsa hämähäkinseittiä satulansa piikkisiasta, ratsunsa epätasaisesti ravaava ja matkansa iänkaikkinen.
To the enemies of our country, may they have cobweb breeches, a porcupine saddle, a hard-trotting horse, and an eternal journey.