rajata

Haluatteko rajata vastuunne vain omaan toimialaanne? En.

Do you wish to limit your responsibility to your own particular sphere of work?

Minun täytyy rajata riskit.

I have to limit my risks.

Seuraavaksi: esitys rajata kaupungin virkamiesten virkojen pituuksia.

Next up: motion to limit terms of city officials.

Vankeinhoitolaitoksella on tietokanta - jossa haun voi rajata jamestownin vankilaan.

The Bureau of Prisons has a database, and you can limit the search to the Jamestown facility.

Voimmeko rajata ydinaseiden vaikutukset sotilaskohteisiin - vai johtaako sota väistämättä kaupunkien tuhoutumiseen?

Is limited war possible? Can we confine the exchange of nuclear weapons... to military targets alone... or must war lead inevitably to the destruction of cities?

- Kuulostaa, ettet mennyt rajaan asti.

Sounds like you didn't go to the limit.

Hän uskoutui minulle tiettyyn rajaan saakka.

She confided in me to a limited extent.

Kyllä, tiettyyn rajaan asti.

Yes, but there are limits.

Menit siis silti rajaan asti?

- You did go to the limit?

Sanot ystävällisesti, että hän voi käyttää sinua tiettyyn rajaan asti - mutta et voi ylittää rajojasi etkä ole orja, jonka voi ostaa.

Politely say: "You may use me up to a certain point." "I cannot go beyond my limits."

- Miksi rajaat kykyni vain Teksasiin?

Texas? Lady, why limit me?

Aion lähennellä heitteillejätön laillista rajaa.

I will push up against the legal limits of neglect here, okay?

Aseistettujen poliisien edessä en tunne mitään rajaa.

With armed cops, yes. I have no limits then.

Eikö sinulla ole mitään rajaa?

Don't you have any limits?

He olivat keltaisia, mustia, isoja, laihoja. Ei ollut mitään rajaa.

They were yellow, black, thick, thin, There were no limits.

Hänellä ei ole paljon rahaa, joka rajaa hänen valintojaan.

He doesn't have much money, so that limits his options.

- Kyllä, mutta rajaamme sen - yhteen per Xbox-seuraaja, koska tärkein asia täällä jokaisen mielessä on turvallisuus.

Yes, but we are limiting it to one per Xbox follower, because of course, the key thing here on everyone's mind is safety.

Me rajaamme kaivostoiminta-alueet... -Ei.

Well... we limit the areas where the mining concerns can--

Miksi rajaatte sen vain kahteen osaan?

Why limit it to North and South?

Kirjoitin ohjelman, joka vertaa Rowen ja Chown luottokorttimaksuja ja rajasin ajan kuuteen kuukauteen, koska oletin...

I wrote a program to cross-check credit card charges, ran Scott Rowe's against corporate cards issued to IRT execs, limited my search parameters to the last six months under the assumption... McGee!

No rajatkaa se Kittin kameroihin.

We'll limit it to Kitt's cameras

Olen tutkinut kaikki vaihtoehdot, - sisältäen, mutta ei rajattu online-chatteihin, - nettisivuihin ja blogeihin.

I have factored in all known variables, Including, but not limited to online chatter, Websites, blogs.