Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
-Anna murentua. Mutta älä nouse tuosta tuolista! | But you don't leave that chair! |
Jos aletaan puhua, että ailahtelen, järjestelmäni voi murentua. | If people think I'm not a woman of my word, the whole system could break down. |
Näet miljoonia tiiliskiviä jotka saattavat murentua rikki - tuhansia vuotavia vesijohtoja ja kiviä jotka pakkanen voi halkaista. | - Well, obviously it's... - No, you don't love it. You see a million bricks that may crumble, a thousand gutters and pipes that may block and leak, and stone that will crack in the frost. |