| - Jonka piti motivoida sinua. | - And motivate you. |
| - Mikä voisi motivoida meitä luottamaan teihin? | So what could possibly motivate us to trust you now? |
| -Niin, motivoida heitä. | He was getting excited... And motivated. |
| -Osaat motivoida minua. | You know how to motivate me. |
| Anteeksi menetelmäni mutta kun menit omille teillesi, meidän pit motivoida sinua jatkamaan SYNAPSEn parissa. | Forgive me of my method's but when you got off courses, we had to motivate you to keep working on SYNAPSE |
| Näen sen tällä tavalla. Minä motivoin teitä te motivoitte heitä. | So the way l got it figured, l motivate you... and you motivate them. |
| Steve, motivoin sinua samoin kuin CIA motivoi tappajiaan. Kun heillä on vaikeuksia pyytää tyttöä ulos. Siinä. | Steve, I'm going to motivate you... the same way the C.I.A. motivates its assassins... you know, when they have trouble asking out a girl. |
| Tiedätkö, miten motivoin itseäni? | ♪ Ain't nothin' gonna break-a my stride ♪ You know how I motivate myself? |
| Nyt motivoit minua. | Now you motivate me. |
| - Se motivoi reissaamaan. | Yeah, it kind of motivates me to work on the road. |
| -Mikä motivoi ferengiä? | What motivates a Ferengi? |
| Ainoastaan yksi asia motivoi 13-vuotiasta poikaa, - mutta se ei ole kunnianhimo. | Only one thing motivates a 13-year-old boy... and it ain't Smelter pride. |
| Ensin pitää selvittää, mikä motivoi ihmisiä kaikkein eniten. Seksi. | What we have to do is find out what motivates people more than anything else. |
| Haluan keksiä jotain, mikä motivoi sinua. | I want to find something that really motivates you. |
| Hän sanoo, että perintömme ei ole henkilökohtainen saavutuksemme - vaan, mitä teemme muille ja miten motivoimme heitä - työskentelemään yhdessä yhteisen tavoitteen eteen. | He says that our real legacy is not what we accomplish individually but what we do for others and how we motivate them to work together for a common goal. |
| Miten motivoimme hänet etsimään veljensä? | Okay. So how do we motivate him to find his brother, huh? |
| Miten motivoitte häntä? | And how will you motivate him... |
| Näen sen tällä tavalla. Minä motivoin teitä te motivoitte heitä. | So the way l got it figured, l motivate you... and you motivate them. |
| - Murtuneet rystyset motivoivat yhteistyöhön. | And nothing like a couple of broken knuckles To motivate cooperation. |
| - Selvästi katsojaluvut motivoivat sinua, - siis rahan takia. Saanko kysyä, oli totuus koskaan tekijä? | Bob, clearly, you're motivated by ratings, therefore money, correct? |
| - Tarvitsen vain asioita, jotka motivoivat minua. | I just need some things to motivate me. |
| Keskeinen näkökanta, jonka ensimmäiset markkinaekonomistit esittivät, - kuten Adam Smith - on se, että oman edun tavoittelu ja kilpailu johtavat yhteiskunnan menestykseen - kun kilpailu luo kannustimia, jotka motivoivat ihmisiä jatkamaan. | The fundamental Perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere |
| Millaista ihmistä tällaiset motivoivat? | What kind of person is motivated by these things? |
| Hän voi myös kohentaa kokemuksista nauttimista motivoidakseen meitä. | He can also enhance our enjoyment of experiences in order to motivate us. |
| Joskus on uhrattava sotilas motivoidakseen ratsujasi. | Sometimes you have to sacrifice a pawn to motivate your knights. |
| Hänen kuulustelussaankin kävi selväksi, että huoli on hänen eniten motivoiva tunteensa. | It was clear from his interrogation that anxiety is his strongest motivating emotion. |
| Luulen, että se on teistä erittäin motivoiva. | I think you will find it a very, very motivating film. |
| Oikein motivoiva. | This here is really motivating... |
