| En halunnut loukata sinua. | I did not wish to see heart wounded. |
| Jos haluaisin loukata, ette hengittäisi. | If I were trying to wound you, Mr. Night, you wouldn't be breathing. |
| Lääkäriä ei ole hyvä loukata. | Okay, this wound doesn't look good. |
| Olisit voinut loukata itsesi. | In fact, me... But you are wounded. |
| He loukkaavat tiukkaan tänään, Se on varmaan rauhan hinta.. | They're wound up tight today. Guess that's the price of peace. |
| Anteeksi, jos loukkasin hyvää makuanne. | I'm sorry if I wounded your good taste. |
| Voi anteeksi, loukkasin tunteitanne. | I wounded you. I am sorry. |
| Hän oli minun kauriini, ja se, joka häntä haavoitti minua loukkasi pahemmin kuin jos minut olisi surmannut. | It was my deer, and he that wounded her hath hurt me more than had he killed me dead. |
| Hän oli ylpeä mies, ja se loukkasi häntä. | He was a proud man and all that wounded him. |
| Hän on ylpeä mies ja loukkasimme häntä. | He's a proud man and we've wounded him. |
| Jos sanotte niin, että 30 senttiä pitkällä lusikalla - lyöminen ja loukkaaminen, kuten aiemmin sanoitte, - aiheutti myöhemmin McCainin - kuoleman 11. kesäkuuta 1941. | If you say so. "To wit, a spoon about four inches in length... "...which, striking and wounding, described as foresaid... |
| Olet loukkaava paskiainen - ja mitä olenkin sinulle tehnyt, olen saanut siitä kärsiä. Louise. | You're a wounding son of a bitch, and whatever I've done to you, you've made me pay for it. |
| -Noomi, sinä olet loukannut minua. | Naomi, you have wounded me. I? |
| Hän ei kuollut. Hän ei edes loukannut itseään. | He didn't die, wasn't even wounded. |
| Hän on loukannut sinua tunteettomuudellaan. | To be wounded by her callous ways. |
| Hän saisi turhamaisuutensa anteeksi, ellei olisi loukannut omaani. | I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine. |
| Olet loukannut minua veljeilemällä miehen kanssa, joka ei ole arvoisesi. Se mies on kyyninen manipuloija ja vielä rappeutunut nudisti. | having wounded me personally by fraternising with a man who does not deserve your respect, who's a cynical manipulator of those less powerful and who's a degenerate nudist at that. |
