Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Harmi, että ressukka linkkaa. | Pity she limps, the poor thing. |
Sinusta tulee yhdeksänvarpainen linkkaava muija, jos et lopeta. | You'll be the biggest limping bitch in Harlem if you don't stop. Put it away. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ظلع | Dutch | aanhinken,hinken, manken |
English | limp | Estonian | limpama, lonkama, luukama |
French | boiter, boîter, claudiquer, clopiner | German | hinken |
Greek | κουτσαίνω | Hebrew | צלע |
Italian | arrancare | Norwegian | halte |
Polish | kuleć, pokuśtykać, utykać | Portuguese | capengar, mancar |
Romanian | șchiopăta | Russian | прихрамывать, хромать |
Spanish | cojear, renguear, renquear | Swedish | halta |
Thai | กะโผลกกะเผลก | Turkish | topallamak |