lahdata

- Antaisinko sinun lahdata nuo ihmiset?

-You think l'll let you slaughter them?

- Isä aikoo lahdata tuon kalkkunan.

Dad's gonna slaughter that poor turkey!

- Sinun piti pelotella, ei lahdata.

She told you to frighten the woman, not slaughter her.

Ole kiltti pikku possu ja selviä, - koska veli Jay haluaa sinut selvänä - jotta voimme lahdata sinut kunnolla.

Now, you be a good little piglet and sober up. 'Cause Brother J. Wants you all clear-minded... so as we can slaughter you up proper.

Pitääkö sinun poikani kadulla lahdata urheista teoista maansa puolesta?

But must my sons be slaughtered in the streets for valiant doings in their country's cause?

Jos haluat, niin valtaan aluksen uudestaan, ja lahtaan heidät kaikki.

You just say the word and I'll retake their ship, and slaughter the lot of them.

Loukussa kuin sika, jonka lahtaan.

Trapped like a pig I'm going to slaughter.

Minä itse lahtaan sen.

I myself slaughter it.

Sitten ampuu opettajan Tukholmassa ja 5 päivän päästä lahtaa pelastusarmeijalaisen Sundsvallissa.

-then shoots a teacher in Stockholm And slaughters a salvation army sister in Sundsvall five days later...

He hoitavat kodin ja lahtaavat karjan jotta ritarit voivat etsiä maljoja ja tappaa ihmisiä.

They make homes and they kill the livestock... so the knights can go out there and get grails... and slaughter villages with a clear head.

He lahtaavat jokaisen.

They're slaughtering everyone in their path.

Muskettisoturit lahtaavat toisiaan torilla.

Musketeers slaughtering each other in the public square?

Tyrmässä vedin miekkani esiin... ja yhdellä kädellä lahtasin kaikki muut. Ja vapautin Hubin pudottamatta - yhtä ainutta kultarahaa.

ln the dungeon, l drew my sword... and single-handedly slaughtered everyone in there and freed Hub without dropping a single gold coin.

Sen sijaan sinä lahtasit perheeni.

In your frustration you came to my home and slaughtered my family.

Hän lahtasi pojan vanhemmat.

He slaughtered that boy's parents.

Hän oli joku venäläinen diktaattori, joka lahtasi ihmisiä.

apparently, he was a Russian dictator who slaughtered all these people!

Kenraali Batista lahtasi perheeni, kun olin 11-vuotias.

I was 11 years old when general Batista slaughtered half my village.

Vai kun Hullu kuningas lahtasi naisia ja lapsia luultuaan äänien käskevän niin?

Or before that, when the Mad King slaughtered women and babies because the voices in his head told him they deserved it?

Kun puhumme Kennedy on jossain taalla kaupungissa, - palopommiensa kanssa lahdatakseen New Yorkin, kuten me lahtasimme Atlantan.

As we speak, Kennedy, I fear, is somewhere in the city, with enough Greek Fire to slaughter New York, just as we slaughtered Atlanta.

He lahtasivat miehiämme ja kahlitsivat loput. Naiset he raiskasivat.

They slaughtered many of our men, chained the rest, and have their way with the women.

Täysin yllättäen he lahtasivat kaksi miljoonaa siviilihenkilöä.

Completely unprovoked, slaughtered two million civilians.

Kun puhumme Kennedy on jossain taalla kaupungissa, - palopommiensa kanssa lahdatakseen New Yorkin, kuten me lahtasimme Atlantan.

As we speak, Kennedy, I fear, is somewhere in the city, with enough Greek Fire to slaughter New York, just as we slaughtered Atlanta.

En ole mukana lahtaamassa - lapsia luomallani viruksella.

I'm sorry, jd, But i cannot be a part Of slaughtering innocent children

Rahl tai ei, sotilaani eivät polvistu kenellekään, - joka on lahdannut monta heidän toveriaan.

"Lord Rahl." Rahl or not, my soldiers will not fall to their knees before a man who has slaughtered so many of their comrades.