| "Kamu, voitko lainata dollarin." | Yeah. "Yo, brother. Can you loan me a dollar?" |
| - Ei tarvetta lainata rahaa. | No need loan money. |
| - Etkö voi lainata ystävältäsi? | Well, don't you have a friend who can loan you money? |
| - Haluat lainata minulta rahaa? | - You want me to loan you money? |
| - Miksi minun pitäisi lainata autoani? | - Why should I loan you my car? |
| - Haluatteko ne lainaan? | - Reference or loan? - Reference. |
| - Mehän suostuimme lainaan. | - We took out a loan. |
| - Minä lainaan vaatteita sinulle! | Beth, I love it. I can't believe I'm loaning you clothes. |
| - Minä lainaan. | - I can loan you the money. |
| - Pong Ping? Kiinan hallitus antoi meille lainaan maailman kuulut pandat, Pong Pingin ja Ting Tangin. | The Chinese governmentloaned us Pong Ping and Ting Tang, the world's mostfamous pandas. |
| - Lähtisin auringonlaskiessa, Jos lainaat tuota asetta vyöltäsi. | - I could leave by sundown, if you'd loan me that gun of yours for a spell. |
| - Tarvitsen rahat ja sinä lainaat. | l need that money, and you're gonna loan it to me! |
| Anna arvoa sille että lainaat joukkojasi. | Thank you. And I appreciate the loan of your troops. |
| Donbot, pyydän, maksan sinulle takaisin heti kun lainaat minulle lisää rahaa. | Donbot, please, I'll pay you back as soon as you loan me some more money. |
| Ja että lainaat meille nti Sciutoa. | Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto. |
| "eivät oikeastaan maksa lainaa rahalle mitä he saavat tallennuksina. | "do not really pay out loans for the money, they receive as deposits. |
| - En lainaa sinulle enää mitään. | No more loans. You already owe me way too much. |
| -Miten me voimme hankkia lainaa? | Tell us how the F.R.G. is going to give us short-term loans. |
| -Mitä aiot tehdä? -Kahta työtä, ottaa lainaa osavaltion yliopistoon. | - You know, work two jobs, take out loans state school. |
| Aletaan miettiä juttuja, lainaa ja muuta. | All the loans and credit scores and all that. |
| - Me lainaamme sen. | - 20 million. - We'll loan it out. |
| - Pankki vaati lainaamme. | All I know is the bank called our loan. |
| Ei hätää, lainaamme vain rahaa Rock lslandin palkkarahoista. | Don't worry, ladies and gentlemen. We're just taking a permanent loan from the Rock Island payroll. |
| Kun asiakas tahtoo lisää, me lainaamme heille rahaa. | They sell the Johns coke. And when Johnny wants to do 'em a second time and can't pay for it, we loan him the money. |
| Kun hoito ei pysty maksamaan, me lainaamme rahaa. | They sell the johns coke, and when Johnny wants to do 'em a second time, can't pay for it, we loan 'em the money. |
| Hyvät naapurit... He lainaavat sinulle kupillisen sokeria... He kertovat, miksi autosi ei käynnisty... | Good neighbors... they loan you cups of sugar... they tell you why your car won't start... |
| Isoissa jutuissa, kuten sinun tapauksessa, he lainaavat sitä meille. | Big cases like yours, they loan it to us. |
| Ja koska keskuspankilla on monopoli tehdä koko kansakunnan rahat, ja he lainaavat jokaisen dollarin korkoa vastaan, mistä korkojen maksuun tarvittava raha tulee? | That means every single dollar produced is actually the dollar plus a certain percent of debt based on that dollar. And since the central bank has a monopoly of the production of the currency for the entire country, and they loan each dollar out with immediate debt attached to it, |
| Jos he jatkuvasti lainaavat korkoa perien myös - takaisinmaksetut rahat, mikä on väistämätön lopputulos? | If they continually re-loan at interest all the money that gets paid back what is the inevitable result? |
| Vain tietyt tukijat lainaavat autonsa urheilijoille. | Let's just say certain alumni are nice enough to loan their athletes rides. |
| - Itse asiassa lainasin sitä molemmille... | Actually, I loaned it to both of you ladies... |
| - Jos saisin rahat jotka lainasin Sam Crow: | If I could just get the money I loaned SAMCRO... |
| - Onko sinulla se kamapussi, jonka lainasin sinulle? | - Hey, you got that bag of grass I loaned you? |
| ...jotka lainasin hänen siskolleen. | ...that I loaned her sister. |
| En haluaisi häiritä, mutta - haluaisin puhua niistä 1 500 dollarista, jotka lainasin sinulle muutama vuosi sitten. | Look, I hate to bother you, but, uh... I was calling you about that, uh... 1,500 I loaned you a couple years ago. |
| - Sinä lainasit mailaa hänelle! | You loaned her the racket. |
| -Olet, silloin kun lainasit 5 000. Hetkinen! | You accepted him the moment I loaned you 5 grand. |
| Jos se oli hyvä, lainasit sen varmaan jollekulle. | Okay, if it was great, you probably loaned it to somebody, right? |
| Muistatko, kun lainasit minulta kuusi dollaria? | Remember I had loaned you $6? |
| Rahat, jotka lainasit minulle. | That is the money you loaned me. |
| - Dandy Jack lainasi sen? | - Dandy Jack loaned it you? |
| - Harley lainasi nämä keikkoja varten. | Harley loaned me these so I could gig. |
| - Se ei edes ollut hänen yhtiönsä, hän vain lainasi nimensä. | It wasn't even his company, he just loaned his name to it. |
| - Steve, odota. Kim lainasi näitä. | Kimmy loaned this to me. |
| -Bangorin poliisi - ja maantiepoliisi ovat apunamme - olemme julkaisseet kuvaukset tytöstä ja tämän isästä - ja kansalliskaarti jopa lainasi meille kopteria. | We got a statewide A.P.B. on the girl and her father, and the national guard even loaned us a chopper with infrared. What i'm trying to tell you is... |
| Ensign, ratsasta Sag Harbouriin. Kerro hyökkäyksestä ja pyydä tukea. Mielellään myös se aseistettu alus, jonka lainasimme tupakkakuljetuksiin. | Ensign, you are to ride to Sag Harbor and inform Colonel Floyd that we are under attack and request reinforcements, preferably along with the armed vessel we so graciously loaned him in order to ship his tobacco. |
| Tarvitsemme ne rahat, jotka lainasimme sinulle. | We need that money we loaned you back. |
| Verne ja minä lainasimme aika paljon, vaikka emme rikkaita olleetkaan. | Verne and I loaned Woody quite a bit, and it wasn't like we was rich. |
| Olemme iloisia, että lainasitte meille Banksiä, jotta meilläkin on mahdollisuus voittaa teidät - joka vuotisessa Tulokas-Varsity pelissä. | We're just glad you loaned us Banksie so that we'd have a chance to beat you guys... in the annual Freshmen-Varsity Showdown. |
| Te lainasitte sen kullan. | Gold you loaned him. |
| Pommityypit lainasivat magneettihanskat. | Explosives unit guys loaned me these magnetized gloves. |
| Raksamiehet, jotka lainasivat autoa. | The workmen who loaned them the car. |
| Et ottaisi rahojani vaikka olisit pulassa, joten kun olen aina tiennyt, että Carlos on kiinnostunut minusta sanoin hänelle, että voisin maata hänen kanssaan jos hän lainaisi sinulle rahaa. | You wouldn't take my money when you were in trouble, and, well, I've always known that Carlos had a thing for me, so I told him that I would sleep with him if he would loan you money. (Gasps loudly) |
| Vanhempasi lainaamassa sinut Lionelille kokeisiin, - ei tosiaankaan totta. | Your parents loaning you to Lionel Luthor for medical research definitely not real. |
| Lakkaa lainaamasta tavaroitasi. | Stop loaning your things to people. |
| Hän säästää vakuutusmaksuissa lainaamalla taulua museolle. | Actually, one of the advantages of loaning a painting to a museum is the savings on an insurance policy. |
| Kuvioihin astuu, herra Lenny Cole. Lontoon rahaa lainaava ja nopesti toimiva kiinteistötaikuri. | Enter Mr. Lenny Cole London's money-loaning and fast-moving property magician. |
| - Olin lainannut ystävälle rahaa. | They were from a friend I loaned money to. |
| -Pystyn siihen nytkin. 35 vuotta sitten olisin lainannut vanhemmillesi rahaa aborttiin. | No, because I could kick your ass right now... but 35 years ago, I could have loaned your parents the money for an abortion. |
| Divisioona on lainannut meille väkeä, joten lähetän mukaan Millerin. | Division's loaned us some men, so I'm sending Miller along with you. |
| Hän on vain lainannut varusteita. | Plus really... I mean what has he really done? He's loaned you some equipment. |
| J.P. Morgan on lainannut - Englannille ja Ranskalle miljardi dollaria. | Miss Bryant, can't you grasp that J.P. Morgan has loaned England and France a billion dollars? |
