Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
¡El barco está a punto de zozobrar! | The ship is about to capsize! |
"Sábado por la tarde la chica y el chico zozobran en el bote logran llegar a la playa del Ojo del Muerto. Pasan la noche juntos. " | "Saturday p.m., the girl and the boy capsize make shore on Dead Man's Eye, spend that night together." |
Esperaré que una fuerte ráfaga de viento inutilice el timón, entonces perderemos el control... y el bote zozobrará. | I'll wait for a strong squall to put the helm hard over then we'll stall and the boat will capsize. |
Normalmente ellos envían uno de sus curas fetiches... rezando para que zozobremos en el oleaje. | Usually they send out one of their fetish priests... praying for us to capsize in the surf. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | kapseizen,omslaan | English | capsize |
Estonian | kaaduma | German | kentern |
Greek | αναποδογυρίζω, αναπροσαρμόζομαι | Italian | scuffiare |
Norwegian | kantre | Portuguese | emborcar, soçobrar |
Thai | ล่ม | Turkish | tersi dönmek |
Vietnamese | lộn nhào |