vitrificar

Hemos encontrado que es tan fácil vitrificar el cerebro, que toda la estructura parece estar preservada.

We have found that it's fairly easy to vitrify the brain, that all of the structure seems to be preserved.

Para vitrificar un paciente, tienes que realizar una esternotomía mediana, ¿verdad?

In order to vitrify a patient, you have to perform a median sternotomy, isn't that correct?

Su piel se está empezando a vitrificar por el frío.

His skin is starting to vitrify in the cold.

Para comprobar si la vitrificación realmente preserva la función de los órganos por completo, el equipo de Greg vitrificó un riñón de conejo.

To test whether vitrification actually preserves the function of whole organs, Greg's team vitrified a rabbit kidney.

Encontraron cerámica que había sido cristalizada y además muros, al punto de que se vitrificaron, lo que nos hace pensar en algún arma nuclear de la antiguedad.

They found pottery that had been fused, then walls were heated to such an extent they became vitrified or glasslike, suggesting some sort of ancient nuclear weapon involved.

El corte de cerebro ha sido vitrificado.

This brain slice has been vitrified.

Parece ser un miembro de la especie alienígena, pero sus estructuras celulares se han vitrificado.

It appears to be a member of the alien species, but its cell structures have vitrified.

Supongo que en retrospección, no debieron haber vitrificado su cerebro.

I guess in hindsight, they shouldn't have vitrified his brains.