vigorizar

No hay como una puta... y 30 horas de sueño para vigorizar a un hombre, Stumpy.

Nothing like a cigarette girl... and 30 hours of sleep to invigorate a man, Stumpy.

En oposición a mi trabajo, que te vigoriza.

As opposed to my work, which invigorates you.

Su lirismo se vigorizó.

Your lyricism will be invigorated.

Ver a un luchador Japonés derrotarte, vigorizará sus espíritus.

Seeing a Japanese wrestler defeat you will invigorate their spirits.

- Te diré algo, esto me ha vigorizado.

- Tell you what, it's invigorated me!

Estoy bien... vigorizado, la nariz al viento.

I'm fine... invigorated, nose to the wind.

Estoy vigorizado, solo por ver sus caras.

I'm invigorated just by seeing your faces.

Me siento vigorizado.

I feel invigorated.

Y después de mi vacilación inicial, para mi sorpresa, me sentí vigorizado por ello.

And after my initial hesitancy, to my great surprise, I felt invigorated by it.

Sólo el pulso del tiempo, vigorizando, apaciguando. Deléitense en mi luz.

Just the pulse of time, invigorating, soothing, bask in my light.