Get a Spanish Tutor
to do
El fuego disparó saetas desde el cielo
Fire shot down from the sky in bolts
Las saetas están lavadas, así que, las confidencias...
The hands are nailed down. So... keep your secrets to yourself.
Tiene que ver con las saetas y la instalación eléctrica, ¿no?
You've got it down to the bolts and the wiring, haven't you?
Y entonces el fuego disparó del cielo las saetas, como hojas brillantes de un cuchillo y rasgaron a través de la carne de los niños del sol y la luna y la tierra.
And then fire Shot down from the sky in bolts Like shining blades of a knife
y entonces tomó algunas saetas, soltó una risa, y dijo, "dispararé justo en el medio;
And then he grabbed up some bolts He let out a laugh Said, "I'll split them right down the middle