A los pobres se les permitía restregar los campos luego de que la cosecha fue sacada, para que pudieran recolectar lo que podían para ellos mismos. | The poor were allowed to scour the fields after the harvest had been taken, collecting what they could for themselves. |
Es Amanda y Raffaele quienes escenificaron la entrada forzada en el cuarto de Filomena, compraron blanqueador, y entonces restregaron la escena del crimen, sólo deteniéndose cuando fueron interrumpidos por la llegada inesperada de los Policías Postales. | It is Amanda and raffaele who staged the break-in in filomena's room, bought bleach, and then scoured the crime scene, only stopping when they were interrupted by the unexpected arrival of the postal police. |
¿Quieres que restriegue el fregadero con tu pelo? | How about l take your hair and scour the sink with it? |
He restregado la tierra y el polvo de Nevada y México y arriesgado mi vida para cazar predadores asesinos gigantes que viven bajo tierra llamados Graboides. | I've scoured the dirt and dust of Nevada and Mexico, putting my life on the line to hunt super-size subterranean man-eating predators called Graboids. |