| - Ik heb de halve wereld laten afzoeken. | I had search parties scouring half the world for you. |
| De politie zal nu 8 uur de stad afzoeken. | So we get eight hours of cops scouring the city. |
| Dus wat ik moet doen, is de woning afzoeken naar een punt, op een document. | So all I have to do is scour the house of a college professor, looking for a single millimeter-sized period on a normal-looking document. |
| Ik laat sporenonderzoek het terrein afzoeken. | Right. So I'll just get forensics to scour the entire lot. |
| Ik wil dat jullie twee overheidskanalen afzoeken... en kijken waar we mee te maken hebben. | I want you two scouring government channels, - see what we're up against. - On it, sir. |
| Ik heb 42 dagen lang, dit verdomde land, vergeefs afgezocht! | I scoured this damn country for 42 days in vain! |
| Ik heb Facebook en Twitter afgezocht. | I scoured Facebook and Twitter. |
| Ik heb alle datingsites afgezocht met mijn eigen formules terwijl ik rekening hield met een groot aantal variabelen en de negatieve waarden met een hoog risico wegfilterde, waarbij ik een gegarandeerd succes ratio van 83% kreeg... | I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83... |
| Ik heb de stad afgezocht. | l scoured the town, just like you asked. |
| Ik heb de straten afgezocht. | I've, er... I've scoured the streets. |
| We brengen u verslag uit vanuit Sydney, waar men vanaf de daken de lucht afzoekt. | We're coming to you from Sydney where people have gathered on these rooftops to scour the sky... |
