| Bueno, estos dos obviamente tienen problemas de confianza, como prueba el pestañeo permanente de Eddie, ¿cierto? | Well, these two obviously have trust issues, as evidenced by Eddie's new permanent wink, right? |
| En un pestañeo lo dicen todo. | ln one wink they've said everything. |
| Es un guiño, no un pestañeo. | It's blink, not wink, Coach. |
| Haciendo tartas de cereza es más rápida que un pestañeo de gato. | She can bake a cherry pie quick as cat can wink its eye |
| La distancia entre los sueños y la realidad es un pestañeo. | The distance between dreams and reality is the wink of an eye. |
| ¿Por qué me pestañeas? | Why are you winking at me? |
| ¡Una muchacha de cuerpo de perla pestañea a usted! | A pearl bodied girl winks at you! |
| ¿No pestañean ni hacen bromas? | And they don't wink, joke, smile? |
| Ella me sonrió, luego pestañeó. | She smiled at me, then she winked. |
| La mujer pestañeó al detective contratado por su novio. | The woman winked at the detective hired by her boyfriend. |
| Mama, Gard le pestañeó a Mattie. | Gard winked at Mattie. |
| Pensaba que era imposible bajar a tierra, pero Hitihiti ni pestañeó. | I'd given up on seeing you ashore and Hitihiti never even winked. |
| usted pestañeó... | You winked... |
| - ¿Estoy pestañeando? | - Am I winking? - Yeah. |
| Sino en un sentido que estamos como pestañeando. | But in a way that we're kinda winking at it. |
| ¡Mr. América realmente está pestañeando! | Mr. America's actually winking! |
| ¿Estás pestañeando o tirándote un pedo? | Are you winking or farting? |
