humedecer

¿No los humedeces primero?

Don't you dampen it first?

"Los ojos se humedecen y el corazón grita"

"The eyes dampen and the heart cries"

¿Necesitas que humedezca algo o que lo empape?

You need anything dampened or made soggy?

Has humedecido la llama de mi corazón, ¿sabes?

You've dampened the flame burning in my heart You know?

La fuerte lluvia no ha humedecido la emoción aquí... donde la comandante Anna accionó en la ceremonia el interruptor virtual... para encender el primer reactor de energía azul del planeta.

Heavy rain has not dampened the excitement here where Visitor high commander Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first Blue Energy reactor.

Parece que el viaje por carretera no ha humedecido espíritus de su amigo.

Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits.

Ya desde la primera dosis, comienza a trabajar sobre el ADN, retrasando el metabolismo, logrando aumento de peso, y humedeciendo su rabia emocional, lo que les hace perfectamente complacientes.

With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.