Get a Spanish Tutor
to do
Porque yo no me gripo el motor con garras de oso. - Y además porque...
Because I don't glop up my engine with bear claws.
- Necesito más remedio para la gripe.
What can I do for you? - I need more flu medicine.
- No tengo gripe.
- I don't have the flu.
- No. Estaré cogiendo la gripe...
Maybe I'm coming down with the flu or something.
- Perdona que te haga estas preguntas, pero no queremos perder a nuestro mejor agente comercial... por la gripe o por otro trabajo.
Forgive me for asking all these questions... but we don't want to lose the best rep we've ever had... to the flu or other opportunities.
- Pues tiene que cogerse la gripe.
- You need to come down with some flu.
Eso es una cosa estúpida para hacer durante la temporada de gripes.
That's a stupid thing to do during flu season.