| El norte era tremendamente poderoso en cuanto a la industria, como sociedad industrial por eso situar a los Hazard en el negocio del acero, haciendo caones y demás durante la guerra, me pareció bueno para ejemplificar el poder del norte. | The North was so overwhelmingly powerful as an industrial concern, as an industrial society that it seemed to me that having Hazards in the iron business, making cannon, making whatever they made during the war, was probably a good way to exemplify the strength of the North. |
| "Su destino ejemplifica la cualidad azarosa y despiadada de la Naturaleza, de la selección natural." | "Their fate exemplifies the remorseless random purposefulness of Dame Nature, of natural selection. " |
| Ahora, el ganador de este año ejemplifica las cualidades de un verdadero socio... lealtad, resistencia, adaptabilidad, siempre poniendo al equipo por encima suyo. | Now, this year's winner exemplifies the qualities of a truly great clubman... loyalty, endurance, resilience, always putting the team above himself. |
| Ali ejemplifica todas esas cualidades. | Ali exemplifies all these qualities. |
| Bombay ejemplifica perfectamente la brecha creciente entre los ricos y los pobres, pero el problema es global. | Mumbai perfectly exemplifies the growing gap between rich and poor, but the problem is actually a global one. |
| Carol Beer ejemplifica esta sutil tradición. | Carol Beer exemplifies this fine tradition. |
| Cada año, nuestro decano elige diez estudiantes quienes ejemplifican lo mejor de lo que estamos tratando de lograr. | Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve. |
| Damos las gracias a los hombres que han llevado a cabo esta operación, para que ejemplifican el profesionalismo, el patriotismo y todo el coraje incomparable los que sirven a nuestro país. | We thank the men who carried out this operation, , for they exemplify the professionalism , Patriotism and the incomparable courage all those who serve our country. |
| Dice que ejemplifican el mayor nivel de compromiso con los Marines. | Says they exemplify the highest level of commitment to the Marines. |
| El ganador del oro en hoja no sólo ser un éxito de ventas, pero también ejemplifican la gracia y la arena, y debe estar dispuesto a hacer | The Gold Leaf winner must not only be a top seller, but also exemplify grace and grit, and must be willing to do... |
| Hay muchos escritos de Moreno que ejemplifican su espíritu republicano | Many of Moreno's writings exemplify his republican spirit. |
| En el Distrito Este, el teniente Daniels ejemplificó el otro día este nuevo espíritu. | Why, in the Eastern District, Lieutenant Daniels exemplified this new spirit just the other day. |
| Cicero, incluso a Julio Cesar, están poniéndose en contacto directo, con los hombre quienes, es su época, ejemplificaron... los más altos estándares del arte de gobernar, Una virtud cívica, Una personalidad, convicción-- | Cicero, Julius Caesar even, they're put in direct contact with men who, in their own age, exemplified... the highest standards of statesmanship, of civic virtue, of character, conviction... |
| Pero en los tres años que estos hombres trabajaron para mi, ejemplificaron el coraje y el profesionalismo, a pesar del peligro. | But in the three years these guys worked for me, they exemplified courage and professionalism, despite the danger. |
| Aunque el arte clandestina de vigilancia ejemplificado por la policía ... le debe poco a las técnicas empleadas por los agentes del Estado en actos de espionaje, su presencia constante aún requiere vigilancia creativo. | Though the clandestine art of surveillance exemplified by the police... owes little to the techniques employed by government agents in acts of espionage, their constant presence still requires creative vigilance. |
| El discurso esquizofrénico de los medios de comunicación ejemplificado por Cosmo. por ejemplo. | - Schizophrenic media discourse, exemplified by, like, for example, Cosmo. |
| Es un estilo de pintura que fue inventado durante el Renacimiento, ejemplificado por el fuerte contraste entre la luz y la sombra. | It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
| Un idiota estaría mejor ejemplificado... | An idiot would be better exemplified... |
| Una vez más, han respondido a la llamada de su país y han ejemplificado las mayores cualidades del patriotismo. | Once again, you have answered your country's call and exemplified the highest qualities of patriotism. |
