| O seu trabalho continuou para exemplificar... o padrão mais elevado da excelência académica. | Her work continues to exemplify the highest standard of academic excellence. |
| Senhoras e senhores dos média, Solicitei a vossa presença aqui hoje, na casa do meu cliente, para exemplificar uma prática muito comum. | Ladies and gentlemen of the media, I have requested your presence here today At my client's home, to exemplify an all too common practice. |
| Ao incluir o Condé na tua família, exemplificas a aceitação, a tolerância, pessoas a viver juntas em paz. | By bringing Condé into your family, you exemplify acceptance, tolerance, people living together in peace. |
| A mais alta honra, o Sabre de Oficial, é concedido todos os anos ao cadete que melhor exemplifica o carácter e espírito da academia. | The highest honour, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy. |
| Ali exemplifica todas estas qualidades. | Ali exemplifies all these qualities. |
| Esta peça exemplifica o foco no uso da cor como meio para uma expressão emotiva. | Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression. |
| Eu agora tenho orgulho em apresentar o admirável prémio de honra George Dewe. para aquele membro da turma finalista que possua a combinação de boa prestação escolar e bom carácter que melhor exemplifica o que procurámos nos nosso jovens que progridem agora para uma educação superior. | I now take pleasure in presenting the Admiral George Dewey Achievement Award to that member of the graduating class who possesses that combination of scholastic ability and good character that best exemplifies what we seek in our young people going forth to a higher education. |
| O vencedor deste ano exemplifica as qualidades de um verdadeiramente grande Jogador... lealdade, resistência, resiliência, pondo sempre a equipa acima dele. | Now, this year's winner exemplifies the qualities of a truly great clubman... loyalty, endurance, resilience, always putting the team above himself. |
| Assim, nesta gloriosa manhã de domingo neste solene ano de 1887 dirigimos o nosso pensamento para o modo de vida que é exemplificado por Victoria, a nossa amada rainha, pois esta semana tem início o jubileu de ouro de Sua Majestade. | So it is, on this glorious Sabbath morning in this momentous year of 1887 we naturally turn our thoughts towards that way of life as exemplified by Victoria, our beloved queen. For this week begins Her Majesty's golden jubilee. |
| O amor é exemplificado pelo Nosso Senhor Jesus Cristo Que teve que estar disposto a colocar-se em perigo pelo seu companheiro. | See, love, as exemplified by our Lord Jesus Christ, is to be prepared to put yourself in harm's way |
| Que qualidades achamos que melhor exemplificam a Miss Twin Peaks? | Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks? |
| No bairro oriental, o Tenente Daniels exemplificou este novo espírito no outro dia. | Why, in the Eastern District, Lieutenant Daniels exemplified this new spirit just the other day. |
| E aquilo que estes jovens exemplificaram. | And what these young men have exemplified. |
