- Porque el cuco lo adula a él. | Because the cuckoos do. |
- y él nos ordenaba hacer el cuco. | - And he made us go "cuckoo" - Made you do what? |
A ese rey le desprecian, es como el cuco en julio... oído y no tenido en cuenta visto, pero con malos ojos, hartos de su presencia y no atrae las miradas sobre su majestad, cuando rara vez brilla ante su pueblo. | He was but the cuckoo is in June, heard, not regarded, seen but with such eyes, as sick and blunted with when it shines seldom in admiring eyes. |
A la orilla del lago de un bosque en calma, un cuco canta para despertarme. | From shadow of lakeshore in a calm forest, a cuckoo whispers to wake me up. |
A él no lo conoce y de ella se olvidó. Ella hizo de cuco, lo dejó y se fue. | Doesn't know him, doesn't remember her, that cuckoo flew away. |