chuchar

"Quite a ese chucho de mi vista."

"Get that dog out of my sight."

- Como un chucho en un concurso de perros

-Like a poodle in a dog show.

- Fuera, chucho.

- Here, here, doggie.

- Otro chucho de la obra de London.

- Another pooch in the London oeuvre.

- ¡Ese perro es un chucho!

That dog's a mutt!

Ahí es donde guardamos las piezas de juego mordidas para que Maw Maw no las confunda con chuches.

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

Cola sin azúcar, chuches de fresa... y un donut.

Erm, Diet Coke, strawberry lace and a doughnut.

Hay una fila de hormigas caminando a una bolsa de chuches de Halloweeen de mi armario, y no quiero seguir ahí cuando se cansen de los caramelos.

There's a line of ants going to a trick-or-treat bag in my closet, and I don't want to still be there when they get tired of candy.

Me pillé un perrito caliente y unas chuches.

I got a hotdog and some candy.