*Así que déjame ir directa al grano* *no destapo mi corcho por cualquiera que veo* *Hola, gran derrochador* *pasa* *un poco de tiempo conmigo* | ♪... ♪ so let me get right to the point ♪... ♪ I don't pop my cork for every guy I see ♪... ♪ hey, big spender ♪... ♪ spend ♪... ♪ a little time with me ♪... |
- Porque, Niles, cuando mueres tu cabeza no se sale como un corcho de champaña. | - Because, Niles, when you die your head doesn't pop off like a champagne cork. |
- ¡Tu no sabes trabajar con corcho! | You don't even knowhow to work with cork! |
A fin de mantener el corcho en su lugar, utilizaba la misma técnica que se usa hoy. | I order to keep the cork in position, he used the same technique they do today. |
Ahora, antes que rompa el tubo asegúrese que tenga el corcho a mano para enchufarlo para que el gas no se escape. | Now before you break the tube, make sure you got the cork handy to plug it so the gas doesn't escape. |