Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Luego cogieron la llave y candaron la puerta. | They took the key from the inside, slammed the door and locked it. |
"Las disculpas son una puerta abierta... el perdón es una puerta cerrada con llave y candado. | "Apology is an open door, forgiveness is a closed gate, bolted and locked. |
- Estaba con candado. | - It was locked. |
- He cerrado las puertas con candado. - Yo lo mantendré a raya. | - I've got the doors padlocked. |
- La puerta tiene el candado echado. | - The door's padlocked. |
- No debió quedar puesto el candado. | - It can't have been locked off. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أغلق,أقفل, غلق | Dutch | vergrendelen |
English | lock | Esperanto | enfermi, enkarcerigi, rigli, ŝlosi |
Estonian | blokeeruma, lukustama, lukutama | Faroese | læsa |
Finnish | lukita, lukkiintua, lukkiutua, mennä lukkoon | German | verschließen, zuschließen |
Greek | κλειδώνω | Indonesian | menggembok, mengunci |
Lithuanian | rakinti, užrakinti | Macedonian | заклучи |
Norwegian | låse | Polish | przymknąć, śluzować |
Portuguese | trancar | Romanian | încuia |
Russian | замкнуться, замыкать, замыкаться, запереть, запирать | Swedish | låsa |
Vietnamese | khoa, khỏa, khóa |