"Hubo un tiempo cuando el prado, la arboleda y el arroyo, la Tierra, y cada vista común, estaban para que yo percibiera. | "There was a time when meadow, grove, and stream, "The earth, and every common sight, "To me did seem. |
"Hubo un tiempo... cuando el prado, la arboleda y el arroyo, la Tierra, y cada vista común, estaban para que yo percibiera. | "There was a time "when meadow, grove, and stream, "The earth, and every common sight, |
"Llegaron al arroyo de Eshcol... y cortaron una rama con un racimo de uvas y apenas podían llevarlo entre ambos sobre un palo". | "And they came unto the valley of Eshcol... and cut down a branch with a cluster of raisins. And two of them bore it upon a staff." |
"Y seguirán ese rastro de comida hasta el lago, "y seguirán buscando por el arroyo "que sale de él tras los ladrones que me mataron... | And they'll follow that meal track to the lake and go browsing down the creek that leads out of it to find the robbers that killed me... |
"y la coloco cerca de un arroyo, | "and set her down by a stream, |