| "Mejor arrodillarse y vivir que aguantar de pie y morir." | "Better to kneel down and live than stay put and die." |
| A pesar del caos que les rodea, los serbios no quiso arrodillarse delante de Occidente y un hombre decidió aprovechar esta situación para salvar a un organización que no tiene fin. | Despite the chaos around them, the Serbs did not want to kneel down in front of the West and one man decided to take advantage of the situation to save the one organization that no longer had a purpose. |
| Bueno, déjame decirte que se supone que las mujeres deben arrodillarse. | OK. Let me say that it is meant for women to kneel down. |
| Digo, si fuesen a intentar entrar tendrían que arrodillarse, levantar el pie de su compañero e impulsarlo sobre... | I mean, were they to try to get in, they would have to kneel down, raise their partner's foot, and hoist them over... |
| Muy poco es, una vida a tu lado... y el corazón no se avergüenza de arrodillarse ante ti... | One life with you is not enough... and heart is not ashamed to kneel down in front of you. |
| "Ante Cesar, arrodíllate y maravillarse con ella! " | "As for Caesar, kneel down, kneel down and wonder!" |
| - Consíguete un par, póntelos, arrodíllate en una esquina y empieza a rezar | - Get you a couple, put on them, kneel down in a corner and he/she begins to pray |
| Agu, arrodíllate. | Agu, kneel down. |
| Ahora arrodíllate. | Now, you kneel down here. |
| Ahora sube allí, arrodíllate y ya sabes, di lo que te salga del corazón. | Now go on up there and you kneel down and you know, just say whatever comes into your heart. |
| Al salir del confesionario, vaya y arrodíllese... | Go out and kneel down. |
| Suenan las campanas, arrodillémonos. | The bells are tolling; let's kneel down. |
| Daos la mano y arrodillaos. | Join your hands and kneel down. |
| Pobres compañeros, arrodillaos para alabar a la Sagrada Madre. | Poor fellows, kneel down to worship the Holy Mother |
| Queridos amigos, arrodillaos. | My dear fellows, kneel down for worshipping |
| El resto de ustedes arrodíllense junto a su hermano y recen como si sus vidas dependen de ello, que de hecho así es. | The rest of you kneel down there next to your brother and pray as if your lives depend on it, on account they do. |
| Pónganse contra la pared y arrodíllense. | Get up, go to the wall and kneel down. |
| "Ríndanse, ríndanse, que no pase ninguna desgracia", no sé qué cosa, y se puso con las manos... en la nuca así adelante mío arrodillado. | He said: "Surrender, and nothing will happen" he put his hands on his neck and kneeled down, and some did the same. |
| Podría intentar arrodillándose. | You could try kneeling down. |
