| He tenido que almidonar la ropa dos veces. | I have to starch the linen twice. |
| Las buenas lavanderas... no almidonan... los pañuelos. | The good laundry, it does not starch the handkerchief. |
| Procura que la lavandería no almidone mis cuellos, los huevos hervidos 4 minutos, tostada bien hecha, café cargado y no llames a la puerta del baño. | Just see that the laundry doesn't starch my collars, boil my eggs four minutes, toast dry, coffee black and don't knock on the bathroom door. |
| Y almidone el cuello también. | Maybe starch the collar, too. |
| - No tienes el más mínimo sentimiento para los almidones. | - You have no feeling for starches. |
| Limitamos los almidones. | We limit our starches. |
| No estoy seguro los almidones son buenos... para mi gas. | I'm not sure the starches are good... for my gas. |
| No se trata sólo del exceso de azúcares. Pero los almidones procesados, también. El pan blanco, arroz blanco, productos de patata, cereales para el desayuno, se digieren en glucosa, literalmente, en un instante en el tracto digestivo. | It's not just all of the excessive sugars but the processed starches too, white bread, white rice, potato products, prepared breakfast cereals, are digested into glucose literally in an instant in the digestive tract. |
| Qué celebración de deliciosos almidones y comida con colores vivos. | What a celebration of delicious starches and earth-toned foods. Oh. |
| Es sólo que no nos despedirá hasta que no limpiemos sus estantes y almidonemos sus camisas. | He's just not gonna cut us loose until we've dusted his shelves and starched his shirt. |
| No me gusta que me almidonen los pijamas. | I don't like starch in my pajamas. |
| ¡Asegúrate de que almidonen las medias! | Make sure they starched the socks! |
| *Con mi cuello alto almidonado y mis zapatos con cubiertas altas* | ♪ With my high-starched collar and my high-topped shoes ♪ |
| Allí destacará como un pingüino almidonado. | Places where he'd stand out like a starched penguin. |
| Arrugará su cuello almidonado. | He'll crack his starched collar. |
| Con el cabello bien peinado y con el cuello almidonado. | Your hair combed down slick, high starched collar. |
| Con mi cuello almidonado y mis zapatos de tacón | With my high starched-collar and my high-topped shoes |
