| No algodonamos a ustedes los canadienses viniendo aquí. | We don`t cotton to you Canadians coming over here. |
| Es una mierda vivir entre algodones. | - Inga doesn't sound tough. |
| House no necesita estar entre algodones. | House doesn't need to be wrapped in cotton wool. |
| Oí que Carcetti te tendrá entre algodones. | I hear Carcetti's gonna do right by you. |
| Que había conocido a mi futura esposa y que 13 algodones de azúcar le hacen algo terrible a tu estómago. | That I had met the woman I was gonna marry and that 13 cotton candies does something terrible to your stomach. |
| Todo lo que todos dicen lo tomaré con algodones, porque, sabes, creo que ellos están empezando a sentir como que necesitan comunicarse conmigo de alguna manera, porque no saben que clase de herramienta tengo en las manos, | Everything that everyone is saying i'm taking with a grain of salt because, you know,i think people are starting to kind of feel like they need to start communicating with me somehow because they don't know what kind of a tool that i have in my hand. |
