"Usted lleva los rojos de la novia, sus paIms adornadas en henna carmesí" "El rojo es su Veyes; rayas vermiIion enrojecen Su pelo" "El punto rojo en la frente, fragante con almizcle" | You wear the bride's reds, Your palms adorned in crimson henna red is Your veil ; redden vermilion streaks Your hair, the red dot on Your forehead, fragrant with musk |
Engstrom, no entiendo cómo pensaste que el almizcle podría aumentar tus oportunidades ¿de casarte con la viuda? | Engström, I don't understand how could you believe musk- could increase your opportunity to marry the widow? |
Es que, tú me confundes con tu aroma masculino a almizcle. y tu acento que me hace querer llevarte a la cama y devorarte como un "crumpet." | It's just... you confuse me with your musky man smell and your accent that makes me want to throw you down on a bed and eat you like a crumpet. |
Jason no tiene que saber lo del almizcle. | Okay, Jason doesn't need to know about the musk. |
Si, tiene olor a almizcle tipo de aqui. | Yeah, it does smell kind of musky in here. |