| - Li diras, ke ni devas ĝin fordoni. | They went to war, so, they say, give it to us. |
| Mi volis ĝin al la instituto de koloraj metaloj fordoni. Ĉu eble tio estas io nova? | I wanted to give it to the Institute of Non-ferrous Metals as something new. |
| Deklari vian negocon kaj Mi fordoni ilin. | Give me the message. I'll make sure she gets it. |
| Mi konvinkis lin fordoni sin al la polico. | I persuaded him to give himself up to the police. |
| Tomo havas multe da aĵoj por fordoni. | Tom has many things to give away. |
| "Ne, mi fordonas la solvon," diris Alicio. "Diru al mi la solvon." | 'No, I give it up,' Alice replied: 'what's the answer?' |
| Ĉu vi scias, ke homoj fordonas siajn vivojn por libereco? | People give their life for freedom! |
| Religio estas afero por ĝiaj adeptoj tro grava, por priridi ĝin. Se ili sin fordonas al absurdoj, ili meritas pli bedaŭron ol priridon. | Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed. |
| Kelikaj birdoj sin fordonas al aerobatiko, ŝajne pro pura plezuro fari tion. | Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so. |
| Ni fordonas tion senpage. | We're giving this away for free. |
| "al kiu miaj mastroj fordonis tiom da tempo kaj da konsideroj?" | Traags devoted most of their time to it. It seemed to be chief concern. |
| Jen mineralo, jen ĉatlo, jen cak', kaj ŝtonetojn kaj sablon mi aldonis al la klariga mesaĝo kaj fordonis al dekanejo por oni forsendu al Unesko. | Here's the mineral. Here's the chatl. Here's the tsak. |
| Mi fordonis mian sidlokon al maljuna sinjorino. | I gave up my seat to an old lady. |
| Li fordonis sian tutan monon. | He gave away all his money. |
| Li fordonis sian tutan monon por bonfarado. | He gave away all his money to charity. |
| Mi ne fordonos! Ĉiuj ĝis la lasta devas mortaĉi aŭ venki! | All must be cracked one, that too! |
| Mi ne fordonos! | I wouldn't give you. |
| Mi ne povas kredi, ke vi fordonos vian tutan monon. | I can't believe you're going to give away all your money. |
| Ĉion fordonus mi por suf— —iĉe da vi, ho bela vi Sup'! —iĉe da vi, ho, bela vi Sup'! | Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup? |
| Li ne fordonus sian monon por bonfara societo. | He would not give away his money for charity's sake. |
| Soldatoj! Ne fordonu vin al la bestachoj kiuj malestimegas vin, kiuj komandas vin, kiuj diras al vi, kion vi faru, pensu kaj sentu, kiuj traktas vin kiel bruton kaj nutras kanonojn per vi. | Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. |
| Ne fordonu vin al kontraunaturaj uloj, al tiuj mashinuloj kun mashinmensoj kaj mashinkoroj! | Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. |
| Ŝi postulos, ke mia patro fordonu min al orfejo. | She'll force my father to put me in an orphanage. |
| Ne fordonu ĝin! | Don't give it away. |
