| - Miks sa vaevud ülestunnistust andma? | -Why would you go to all that trouble just to walk in here and confess it to me? |
| Need hiinlased vaevuvad araabia keelt õppima. | The Chinese take the trouble to learn Arabic. |
| Vähesed isandad vaevuvad uurima, kas käsk nende palgalist solvab. | There are few masters who'd trouble to enquire whether their paid subordinates were hurt by their commands. |
| "Väike varblane, mu armsama lemmik, kellega ta mängib, lubab kükitada süles, napsata väledasti tema näpuotsa, sinuga tahaks ma tema kombel mängida, siis leebuks minu vaevus süda. | "Little sparrow, my love is love, with whom she plays, permits to lie within her lap, to nip her finger, biting quickly with that bill, I should like to play with you as she and soothe my troubled heart." |
| Nad ei vaevu neid ettekandja eest peitma. | With a tavern maid they don't trouble to hide it. |
| Sinu isa ei vaevu oma plaane varjama. | Your father does not much trouble to conceal his plans. |
| Kas me ei vaevunud, kullake? | Aren't we troubled, dearie? |
| Small on kuus söönud, neist mitte ühtegi pole ta vaevunud küpsetama. | Small here has eaten six, a number of which he could not be troubled to cook. |
